1-я страница обложки – портрет диктора телевидения Игоря Кириллова (фото Владимира Ештокина).

Пролог:

(на заставке – фото Юрия Курбатова)

Максимилиан Волошин. Готовность: Стихотворение, 1921 г. («Я не сам ли выбрал час рожденья…»)// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.2. – (рубрика «Пролог»).

Содержание: С.3.

 Вопрос номер один:

(на заставке – «Новодевичья осень», фото Михаила Масленникова)

Как отличить любовь от влюбленности?// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.5-7. – (рубрика «Вопрос номер один»). На вопрос ответили:

Алла Виноградова, шеф-редактор журнала «Крестьянка», Москва. Бескорыстное желание блага. – С.5;

Юрий Шевчук, поэт, композитор, лидер рок-группы «ДДТ», Санкт-Петербург. Нельзя быть влюбленным в Бога. – С.5;

Священник Константин Пархоменко, клирик Свято-Троицкого Измайловского собора, Санкт-Петербург. Влюбленность – это хороший старт. – С.5;

Лолита Склярова, продюсер телекомпании «АТВ – Ставрополь», Ставрополь. – Любовь – это долгий полет… - С.6;

Ярослав Минкин, поэт, член творческого объединения «СТАН», Луганск, Украина. Надежда на обретение рая. – С.6;

Анна Лапкина, домохозяйка, Москва. Вода, претворенная в вино. – С.6;

Анка Читу, экономист, Гамбург, Германия. Быть беззащитной перед любовью/ Фото Екатерины Соловьевой. – С.7;

Протоиерей Роман Радуан, настоятель храма Спасителя Николая в Мигдаль а Эмеке (близ Назарета), председатель организации православных христиан Израиля «София», Израиль. Любовь – это крещеная влюбленность. – С.7.

Грани:

Грани (…содружества, …дипломатии, …образования, …строительства, …миссионерства, …воспитания, …искусства, …образования)/ Подготовили: Алексей Соколов, Кристина Иванова, Надежда Обрядина и Ксения Рындач. При подготовке рубрики использованы материалы информационных агентств «Интерфакс-религия», «Седмица.Ру», «ИТАР-ТАСС» и пресс-службы Московской Патриархии// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.8-9. – (рубрика «Грани»).

Совместный проект журнала «Эксперт», Института общественного проектирования (главный редактор журнала и директор Института – Валерий Фадеев) и журнала «Фома»:

Реальная Россия*. Шаг одиннадцатый: Элита и духовность/ Автор Михаил Тарусин. Материал проиллюстрирован таблицами и диаграммами, составленными по результатам социологических опросов/ Инфографика Анастасии Пассовой// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.10-11. – (рубрика «Грани»).

*Продолжение. Начало см. в №№ 1-10 журнала «Фома» за 2007 год.

Реклама: С.12.

 Телецитата:

Совместный проект журнала «Фома» и передачи 3-го канала «Русский взгляд»:

Игумен Петр (Мещеринов), директор Школы молодежного служения Патриаршего центра духовного развития детей и молодежи при Свято-Даниловом монастыре, Москва. Не быть «как все». Цитата из телевыступления 1 июля 2007 года, посвященного молодежным объединениям в России (тема эфира - «Фанаты»): «Одной из главных задач православных молодежных движений должно быть – создание среды…». Фото Максима Праздника// Фома. - №10(54) – октябрь 2007. – С.13. – (рубрика «Телецитата»).

Грани:

Владимир Легойда. О рекламе и журнале «Фома». Колонка главного редактора; Фото Игоря Верещагина// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.14. – (рубрика «Грани»).

Тема номера: Болезнь и вера:

(на заставке – фото Андрея Радкевича)

Ведет ли болезнь к вере/ Редакция. Вступительная заметка к «Теме номера»// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.116-117. – (рубрика «Тема номера: Болезнь и вера»).

Врач и больной: Испытание на нравственную прочность. С директором НИИ онкологии им. П. А. Герцена (Москва), академиком РАМН, хирургом с 44-летним стажем Валерием Ивановичем Чиссовым беседует обозреватель «Фомы» Александр Ткаченко; Фото Владимира Ештокина// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.17-20,22. - (рубрика «Тема номера: Болезнь и вера»).

Диакон Михаил Асмус, преподаватель ПСТГУ, Москва. Безоговорочная любовь Евангелия/Фото Елизаветы Киктенко// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.21. - (рубрика «Тема номера: Болезнь и вера»).

Елена Николаева, член общественного совета ЦФО, заместитель председателя общероссийской организации «Деловая Россия», Москва. Остановка посреди суеты// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.23. - (рубрика «Тема номера: Болезнь и вера»).

Александр Стронин, консультант по инвестиционным проектам, пенсионер, Москва. Болезнь уходит, вера – остается; Фото Владимира Ештокина// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.24-25. - (рубрика «Тема номера: Болезнь и вера»).

Владимир Гурболиков. Последние времена// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.26-29. - (рубрика «Тема номера: Болезнь и вера»).

Митрополит Сурожский Антоний. Перед лицом страдания. (Источник: Митрополит Антоний Сурожский. Труды, т. 1. – М.: Практика, 2002) / Перевод с англ. Е. Л. Майданович// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.30. - (рубрика «Тема номера: Болезнь и вера»).

ЦЕРКОВЬ ХРИСТОВА (раздел). – С.31-46.

(на заставке - фото Ксении Рындач)

Ортодоксия:

Безжалостная милость, или Почему человек не может отвечать на вопрос, обращенный к Богу. Беседа с известным православным богословом, публицистом, профессором Московской духовной академии диаконом Андреем Кураевым (исполняет функции иностранного агента)/ Беседовал Александр Ткаченко; Фото Владимира Ештокина, Николая Пилькина// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.33-36. – (рубрика «Ортодоксия»).

Лики и лица:

Священномученик Владимир (Амбарцумов) (1892-1937)/ Подготовила Анастасия Верина// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.37. – (рубрика «Лики и лица»).

В 1927 году был рукоположен во священника будущим святым мучеником епископом Виктором (Островидовым). Служил в Москве. Его неоднократно арестовывали, приговаривали к ссылке. В 1937 году отца Владимира очередной раз арестовали и 5 ноября 1937 года по приговору «тройки» расстреляли на полигоне Бутово под Москвой. Внук священномученика Владимира священник Кирилл Каледа – настоятель храма во имя святых новомучеников и исповедников Российских, построенного в Бутово.

Мир Библии:

Так гнали и пророков…/ Автор – Андрей Десницкий; Иллюстрации Юлии Кузенковой// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.38-42. – (рубрика «Мир Библии»)

Читаем Писание: 

Марина Журинская. Зачем прозревать слепым?/ Фото протоиерея Алексия Семкина, Владимира Ештокина// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.43. – (рубрика «Читаем Писание»).

Числа:

Ноябрь (Церковные даты ноября)/ Подготовил архидиакон Стефан (Пучков)/ Фото протоиерея Алексия Семкина// Фома. - №11(55) - ноябрь 2007. – С.44-45. – (рубрика «Числа»).

Названы и кратко прокомментированы (С.44) следующие даты:

3 ноябряДимитриевская родительская суббота;

4 ноября – празднование Казанской иконе Божией Матери (в память избавления Москвы и России от поляков в 1612 году);

5 ноября – память апостола Иакова;

21 ноября – Собор архистратига Михаила и всех Небесных Сил бесплотных;

27 ноября – память апостола Филиппа (рождественский пост называют Филипповым, так как он начинается на следующий день после памяти апостола).

Более подробно рассказано о трех церковных торжествах:

2 ноября – память великомученика Артемия (362);

26 ноября – память святителя Иоанна Златоуста (407), со дня кончины которого в сентябре этого года исполнилось 1600 лет.

28 ноября – память преподобного Паисия Величковского (1722 -1794).

Священник Сергий Золотарев, настоятель храма святого Феодора Стратилата в Великом Новгороде, председатель молодежного отдела Новгородской епархии. Предсказанное чудо/ Фото Дениса Маханько// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.45. – (рубрика «Числа»).

Статья посвящена святителю Ионе, архиепископу Новгородскому (с 1458 по 1470 год), снискавшему уважение и любовь не только в Новгороде, но и в Москве. Память святителя Ионы отмечается каждый год в день его кончины – 18 ноября.

Вопрос – ответ:

Не останавливаться на пути. На вопросы читателей отвечают священник Андрей Рахновский, клирик храма во имя преподобного Серафима Саровского в Раево, Москва, и священник Вадим Булатов, клирик Свято-Троицкого архиерейского подворья, г. Нижний Тагил (Свердловская область)/ Фото Владимира Ештокина// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.46. – (рубрика «Вопрос – ответ»). Заданы вопросы:

«Ко мне часто приходят мысли о своем несовершенстве…боюсь, что моя самокритичность приведет меня к унынию. Как избежать этого?».

«Как правильно себя вести, если при мне осуждают человека? Заступиться за него или промолчать?..».

ПЛАНЕТА ЛЮДЕЙ (раздел). – С.47-86.

(на заставке – фото Владимира Ештокина)

Большая семья:

Учимся говорить по-русски/ Автор Наталья Костюк, филолог, воспитательница группы из пятнадцати ребятишек детском доме белорусского города Кобрин; Фото Александры Костюк// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.49-54. – (рубрика «Большая семья»). Имеется биографическая справка «Наталья Костюк…» (С.50).

Семейный совет:

Непослушная дочь; Когда начать воспитание?/ На вопросы читателей отвечают протоиерей Лев Большаков, настоятель Успенского храма г. Кондопоги (Карелия) и психотерапевт Лилия Филимоненок (Санкт-Петербург)// Фома. - № 11(55) – ноябрь 2007. – С.55. – (рубрика «Семейный совет»).

Современники:

Игорь Кириллов. Соль второго плана, или Почему на ТВ важно не только то, что сказал, а то, что имел в виду/ С известным телеведущим беседовал Константин Мацан; Фото Владимира Ештокина и из архива И. Л. Кириллова// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.56-61. – (рубрика «Современники»). Имеется краткая биографическая справка «Игорь Леонидович Кириллов…» (С.56).

Дело:

Рождение монастыря. Удивительная история, рассказанная ее непосредственным участником/ Рассказывает игумен Михаил (Семенов), наместник одного из самых молодых монастырей на нашей планете: обители в честь Нерукотворного Образа Господня в деревне Клыково (Калужская область); Записал Александр Ткаченко; Фото Владимира Ештокина// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.62-73. – (рубрика «Дело»).

Личное:

Поездка в Колчестер/ Автор – Людмила Селенская, Ипсвич, Великобритания. Фото диакона Евгения Селенского// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.74-75. – (рубрика «Личное»).

Дело:

Путь к духовности, или Как пройти в библиотеку/ Беседа с Виктором Федоровым, генеральным директором Российской государственной библиотеки (бывшей «Ленинки»); Беседовал Константин Мацан; Фото Владимира Ештокина// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.76-80. – (рубрика «Дело»).

Лики и лица:

Иван Каширин, видеооператор МЧС, редактор информационного агентства Московской службы спасения; Фото Ксении Рындач// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.81. – (рубрика «Лики и лица»).

Без границ:

Христианские ценности – основа европейской культуры. Считает Чрезвычайный и Полномочный Посол России в Испании Александр Кузнецов, ответивший на вопросы редакции; Фото священника Андрея Кордочкина// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.82-86. – (рубрика «Без границ»). Имеется биографическая справка «Александр Игоревич Кузнецов…» (С.83).

СМЫСЛОВАЯ ГЕОГРАФИЯ (раздел). – С.87-100.

(на заставке – Образ свт. Иоасафа Белгородского/Юлия Кузенкова

и Вид Белгорода – фото Дениса Маханько)

Белгород: Миссия присутствия:

Белгородская область – только факты// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.89,90-91. – (рубрика «Белгород: Миссия присутствия»).

Белгородская область. Карта/Инфография Юрия Зеленцова// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.89. – (рубрика «Белгород: Миссия присутствия»).

Архиепископ Белгородский и Старооскольский Иоанн. Против рекламы*// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.90. – (рубрика «Белгород: Миссия присутствия»).

*На странице 122 см. рецензию на книгу владыки Иоанна «Любовь долготерпит».

Губернатор Белгородской области Евгений Савченко. Возвращение основы// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.91. – (рубрика «Белгород: Миссия присутствия»).

Тайно или явно. «Всегда ли нужно публично демонстрировать свою веру?»// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.92-93. – (рубрика «Белгород: Миссия присутствия»). На вопрос ответили:

Филипп Уколов, студент Белгородской духовной семинарии (с миссионерской направленностью). Демонстрировать, но не кричать. – С.92;

Вячеслав Васильев, таксист. Не лезь в чужую душу. – С.92;

Екатерина Лукьянова, школьница. Как подскажет сердце. - С.93;

Священник Дмитрий Карпенко, секретарь Белгородской епархии. Начни с себя. – С.93.

Те, кто рядом. Миссия христиан в светском мире/ Автор очерка Алексей Соколов; Фото Дениса Маханько// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.94-100. – (рубрика «Белгород: Миссия присутствия»).

ПРОСТРАНСТВО КУЛЬТУРЫ (раздел). – С.101-126.

Кино-театр:

Новая Россия глазами французского режиссера/ Интервью с режиссером-документалистом из Франции Мадлен Кайар, которая в 2006 году по заказу «РИА Новости» сняла фильм «Люди уральского завтра» (о городе Златоусте). Подготовила Алла Митрофанова; Фото Александра Заева, Аллы Митрофановой// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.103-108. – (рубрика «Кино-театр»). Имеется биографическая справка «Режиссер-документалист Мадлен Кайар…» (С.103).

Информационные врезки к теме:

Златоуст: только факты// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.104. – (рубрика «Кино-театр»).

«Фильм «Люди уральского завтра»…»// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.108. - (рубрика «Кино-театр»).

Настоящее прошлое:

Коротко.

Иван Александрович Ильин (1883-1954). «Серый волк» и «Иван Царевич»: Цитата из работы «Путь духовного обновления», 1935 г.// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.109. – (рубрика «Настоящее прошлое. Коротко»).

Галерея:

История одной картины Николая Бурейченко/ Большая, эмоционально написанная статья (автор Дарья Рощеня) о талантливом московском художнике – пейзажисте, портретисте, мастере религиозной живописи, и подборка репродукций его работ// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.110-115. – (рубрика «Галерея»).

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ФОНД (подраздел). – С.116-121.

Чтение:

Людмила Мелконова. Я вас люблю, или как вам не стыдно/ Иллюстрация Валерии Ярославцевой; Фото из архива автора// Фома. - №11(55) - ноябрь 2007. – С.116-117. – (рубрика «Чтение»). Краткая биографическая справка «Людмила Николаевна Мелконова…» (С.116).

Игорь Михайлов. Бабка с мочалками/ Иллюстрация Валерии Ярославцевой; Фото Виталия Каплана// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. - С.118-119. – (рубрика «Чтение»). Краткая биографическая справка «Игорь Михайлов…» (С.118).

Строфы:

Совместный проект журналов «Фома» и «Новый мир».

Игорь Меламед. В покаянной ночи: Подборка стихотворений 1988-2002 гг. Автор вступительной статьи Павел Крючков, редактор отдела поэзии журнала «Новый мир». Фото из архива автора. Иллюстрации Натальи Кондратовой// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.120-121. – (рубрика «Строфы»).

ПРОСТРАНСТВО КУЛЬТУРЫ           (окончание раздела). – С.122-126.

Что читать:

Виталий Каплан. Между Сциллою пирожных и Харибдой сухаря// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.122-123. – (рубрика «Что читать»). Развернутая статья, посвященная книге:

Архиепископ Белгородский и Старооскольский Иоанн, Мария Городова. Любовь долготерпит. – М.: Астрель: АСТ, 2007. – 432 с. – (серия «Домашнее богословие»).

В основу книги положены многолетние публикации в популярном журнале «Крестьянка». Это - цикл бесед между архиепископом Белгородским и Старооскольским Иоанном и журналисткой Марией Городовой. Беседы ориентированы на людей малоцерковных, но думающих, ищущих и желающих лучше понять, что же такое Православие и как жить православному человеку в ладу со своей верой и своей совестью. Помимо бесед в книге приведены также наиболее употребительные православные молитвы (после каждой беседы те, что имеют отношение к предмету разговора) и стихи (прежде всего русская классика – А. К. Толстой, К. Бальмонт, И. Бунин, Н. Гумилев и др.), являющие собой своеобразный духовный камертон, позволяющий настроиться на разговор о духовной жизни.

В рубрике также представлены и прокомментированы издания:

Мария Шургина. Вся православная Италия от Милана до Сицилии. Справочник и путеводитель по монастырям и храмам. – М.: Русский Хронографъ, 1991, 2007. – 608 с./ Представляет Елизавета Киктенко// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.124. – (рубрика «Что читать»).

Книга сочетает в себе историческое исследование и современный справочник.        В ней представлены: история и архитектура итальянских храмов, монастырей, базилик; избранные жития мучеников и угодников; рассказ о чудотворных иконах; адреса и телефоны, которые могут пригодиться путешествующим. Среди реликвий, которыми славна Италия, - Плащаница Спасителя, икона Матери Божией «Млекопитательница», мощи Николая Чудотворца и многие другие. Путеводитель состоит из глав, посвященных православным святыням, находящимся в разных регионах Италии – от севера до Юга, включая остров Сицилию. В каждом городе указываются церкви, где находятся мощи святых или чудотворные иконы, время посещения церкви; есть также житие святого с тропарем и кондаком. Рим и Венеция выделены в отдельные главы.

Игумен Авраам. Теологические сонеты. – Екатеринбург: Ново-Тихвинский женский монастырь, 2006. – 112 с./ Представляет Ирина Свистунова// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. - С.124. – (рубрика «Что читать»).

Каждый из сонетов, написанных игуменом Авраамом, представляет собой законченную проповедь, только очень сжатую, лаконичную и необыкновенно изящную. Можно сказать, что «Теологические сонеты» – это богословие в самой изысканной своей форме.

Ефим Сорокин. Енох. - М.: Лепта-Пресс, 2005. - 288 с./ Представляет Виталий Каплан// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.124-125. – (рубрика «Что читать»).

Повесть «Енох» – фантастическая. В центре повествования – судьба одного из библейских патриархов, Еноха, о котором Ветхий Завет сообщает крайне лаконично (4-я и 5-я главы Книги Бытия). Допотопные времена понадобились автору как фон для разговора о вещах вневременных: о доверии Богу, о соотношении свободы воли и Божьего Промысла, о духовной подоплеке самых обыденных жизненных ситуаций. Иными словами, «Енох» – это не столько попытка детально воссоздать рассказанную в Священном Писании историю (что практически невозможно), сколько притча о нас. Увлекшись сюжетной интригой, мысленно отожествляя себя с героями, читатель начинает размышлять о себе, о своем отношении к Богу и людям.

К. В. Лученко. Православный интернет. Справочник-путеводитель. – М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, «Арефа», 2007. – 184 с./ Представляет Михаил Бузынкин// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.125. – (рубрика «Что читать»).

Путеводитель состоит из нескольких самостоятельных частей и начинается с разговора об этапах становления православного интернета. Епископы, священники, создатели           и редакторы известных сайтов отвечают на вопросы, посвященные актуальным проблемам православного интернета. Следующая часть справочника представляет собой обзор содержания крупных православных сайтов (сайты епархий, монастырей, храмов, новостные порталы, электронные библиотеки). Ряд статей адресован тем, кто создает или собирается создать интернет-сайт. Начинающему пользователю поможет предлагаемый в конце путеводителя небольшой словарик наиболее употребительного сетевого жаргона.

Мультемедиа:

Представлены диски:

Серафим – рожденный пламенным. – Международный Центр культуры, искусства и духовного возрождения «Русский ренессанс», формат DVD, 2006 год/ Представляет Елизавета Киктенко// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.126. – (рубрика «Мультимедиа»).

Фильм из серии «Великие русские святые». Режиссер Михаил Роговой применил при съемках метод «документальной реконструкции». Житие Серафима Саровского иллюстрируется сценами из современного быта и молитвенной жизни монастырей и храмов Саровской земли, насельники которых бережно, не актерствуя, не играя, «воссоздают» ключевые моменты земного пути преподобного Серафима.

Архимандрит Иоанн (Крестьянкин). Общая исповедь (Исповеди и проповеди 1982-1992 годов). – Мультимедийное издательство «Деоника», формат CD-ROM(mp3), 2007 год/ Представляет Елизавета Киктенко// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.126. – (рубрика «Мультимедиа»).

На диске представлены отреставрированные аудиозаписи исповедей и проповедей архимандрита Иоанна Крестьянкина (1910-2006), знаменитого старца, насельника Псково-Печорского монастыря. Начинается запись воспоминаниями епископа Илариона (Алфеева) об отце Иоанне. Общее время звучания – 7 часов 30 минут.

Иван Ильин. О русском национализме и расчленителях России. – Мультимедийное издательство «Деоника», формат CD-ROM(mp3), 2007 год/ Представляет Всеволод Бучирин// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.126. – (рубрика «Мультимедиа»).

Представленные на этом диске работы выдающегося русского философа Ивана Александровича Ильина (1883-1954) написаны более полувека назад и посвящены важнейшим и до сих пор не решенным проблемам современной жизни России – государственного устройства, национализма и формированию национальной идеи. Общее время звучания – 6 часов 46 минут. Читает Алексей Ковалев.

Реклама: С.127.

Путеводитель: С.128-129.

Портрет читателя:

Когда закончилась война/ Семья Александровых (Василий Александрович и Тамара Николаевна, ветераны ВОВ, 1923 и 1924 г. р.)// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.130. – (рубрика «Портрет читателя»).

Некритический взгляд/ Гринченко Марина Ивановна, врач, 25 лет, город Солнечногорск// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.130. – (рубрика «Портрет читателя»).

Крещенский подарок/ Диакон Артемий с домочадцами// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.130. – (рубрика «Портрет читателя»).

Эпилог:

Руслан Пухов, директор Центра анализа стратегий и технологии. Движение в сторону сложных тем// Фома. - №11(55) – ноябрь 2007. – С.131. – (рубрика «Эпилог»).

Отзывы о материалах номера.

4-я страница обложки – анонсы следующего номера журнала «Фома» (фото Сергея Тетерина, из архива журнала «Фома», из архива Алексея Белова).

0
0
Сохранить
Поделиться: