Отдание праздника Пятидесятницы. Что будет на службе в храме
6 июня 2026 года — отдание праздника Пятидесятницы (Троицы). Троицу мы празднуем в течение всей недели. Отдание — это последний день празднования, поэтому у него нет собственных праздничных текстов, а используются песнопения и молитвы Пятидесятницы. Наш материал — о том, что будет на службе в день Отдания Пятидесятницы.
Поскольку 6 июня 2026 мы прощаемся с Пятидесятницей, на службах накануне этого дня и в самый день в последний раз будут звучать песнопения этого праздника. Прийти в храм в этот день — значит еще раз услышать эти удивительные тексты и пережить события Пятидесятницы.
Богослужение Отдания Пятидесятницы — не совсем повтор служб самого Праздника:
- службы короче и менее торжественные;
- нет вечерни после Литургии в сам день отдания и коленопреклонных молитв.
Читайте также:
Служба на Троицу
Праздничные песнопения
Главные праздничные песнопения, которые будут повторяться на разных богослужениях:
Тропарь Пятидесятницы
Благослове́н еси́, Христе́ Бо́же наш,/ И́же прему́дры ловцы́ явле́й,/ низпосла́в им Ду́ха Свята́го,/ и те́ми уловле́й вселе́нную,// Человеколю́бче, сла́ва Тебе́.
Перевод: Благословен Ты, Христе Боже наш, / явивший премудрыми рыбаков, / ниспослав им Духа Святого, / и через них уловивший вселенную. / Человеколюбец, слава Тебе!
Кондак Пятидесятницы
Егда́ снизше́д язы́ки слия́,/ разделя́ше язы́ки Вы́шний,/ егда́ же о́гненныя язы́ки раздая́ше,/ в соедине́ние вся призва́,// и согла́сно сла́вим Всесвята́го Ду́ха.
Перевод: Когда сошел Всевышний и языки смешал, / Он этим разделял народы; / когда же огненные языки раздал, / Он к единению всех призвал, / и мы согласно славим Всесвятого Духа.
Вот какие еще песнопения можно услышать в храме на Отдание Пятидесятницы.
На вечерне вечером 5 июня 2026 года
- Стихиры Пятидесятницы (после стихов из вечернего псалма 140 «Господи, воззвах»), в том числе ту, которую поют на Литургии после Причастия:
Ви́дехом свет И́стинный,/ прия́хом Ду́ха Небе́снаго,/ обрето́хом ве́ру и́стинную,/ неразде́льней Тро́ице покланя́емся:// Та бо нас спасла́ есть.
Подробнее об этих и других песнопения Пятидесятницы см. наш большой материал Служба на Троицу — Православный журнал «Фома»
- Другие стихиры Пятидесятницы (после «Свете тихий», «Сподоби, Господи» и просительной ектении), в том числе та, которую православные обычно читают или поют перед началом «всякого доброго дела»:
Царю́ Небе́сный,/ Уте́шителю, Ду́ше и́стины,/ И́же везде́ сый/ и вся исполня́яй,/ Сокро́вище благи́х/ и жи́зни Пода́телю,/ прииди́ и всели́ся в ны,/ и очи́сти ны от вся́кия скве́рны,// и спаси́, Бла́же, ду́ши на́ша.
- Тропарь Пятидесятницы после Трисвятого.
- Отпуст Пятидесятницы, в котором говорится о том, как происходило сошествие на апостолов Святого Духа:
И́же в ви́дении о́гненных язы́к, с Небесе́ низпосла́вый Пресвята́го Ду́ха на святы́я Своя́ ученики́ и апо́столы, Христо́с, И́стинный Бог наш, моли́твами Пречи́стыя Своея́ Ма́тере, святы́х сла́вных и всехва́льных апо́стол, и всех святы́х, поми́лует и спасе́т нас, я́ко Благ и Человеколю́бец.
На утрене вечером 5 июня 2026 года
- тропарь Пятидесятницы после песнопения «Бог Господь»,
- седальны (короткие праздничные тексты) — после ектений, которые идут после чтения кафизм;
- канон Пятидесятницы (читается с теми же вставками, что и в день Пятидесятницы, см. Служба на Троицу — Православный журнал «Фома»);
- почти в самом конце утрени — после «Всякое дыхание да хвалит Господа» и стихов из т.н. хвалитных псалмов (148 — «Хвалите Господа с небес», 149 — «Воспойте Господеви песнь нову» и 150 — «Хвалите Бога во святых Его») — стихиры Пятидесятницы, в том числе снова «Царю Небесный».
- В самом конце — снова тропарь Пятидесятницы.
- Отпуст Пятидесятницы.
На службах часов
На всех службах часов — первом часе вечером после утрени, третьем и шестом часах утром перед Божественной литургией:
- тропарь Пятидесятницы после трех псалмов часа;
- кондак Пятидесятницы после Отче наш.
На литургии
На Божественной литургии песнопений, связанных с Троицей, будет меньше, чем в сам Праздник Пятидесятницы:
- После Входа с Евангелием (когда священник, стоя с Евангелием, будет торжественно входить в царские врата, а хор споет «Прииди́те, поклони́мся и припаде́м ко Христу́. Спаси́ ны, Уте́шителю Благий, пою́щия Ти: аллилу́иа») — тропарь и кондак Пятидесятницы.
- Прокимен — стих перед чтением Писания — также Пятидесятницы: «Во всю зе́млю изы́де веща́ние их,/ и в концы́ вселе́нныя глаго́лы их» — пророчество о проповеди апостолов из псалма 18, ст. 5;
- После чтения Апостола — «Аллилуия» и стихи из Псалтири, связанные с радостью о сошествии Святого Духа;
- Задостойник Пятидесятницы — песнопение вместо обычного «Достойно есть» после Евхаристического канона:
Апо́столи, соше́ствие Уте́шителя зря́ще, удиви́шася,/ ка́ко в ви́де о́гненных язы́к яви́ся Дух Святы́й.
Ра́дуйся, Цари́це,/ Матероде́вственная Сла́во,/ вся́ка бо удобообраща́тельная благоглаго́ливая уста́/ вити́йствовати не мо́гут,/ Тебе́ пе́ти досто́йно,/ изумева́ет же ум всяк Твое́ Рождество́ разуме́ти.// Те́мже Тя согла́сно сла́вим.
Перевод: Апостолы, сошествие Утешителя видя, удивились, как в виде огненных языков сошел Дух Святой.
Радуйся, Царица, матерям и девам слава! Ибо никакие подвижные красноречивые уста, ораторствуя, не могут Тебя воспевать достойно; изнемогает и всякий ум, стремясь постигнуть рождение от Тебя Христа; потому мы Тебя согласно славим.
В качестве задостойника, как и на Троицу, используется ирмос (начальная песнь) 9-й песни канона Пятидесятницы, который вы могли слышать накануне на утрене.
- Во время причащения священнослужителей хор поет причастен Пятидесятницы: «Дух Твой Благи́й наста́вит мя на зе́млю пра́ву. Аллилу́иа».
- Отпуст Пятидесятницы.
Цвет облачения, как и в сам Праздник Пятидесятницы, зеленый.
Как причаститься на Отдание Пятидесятницы?
Как и в любой день, когда совершается Божественная Литургия, Вы можете причаститься и на Отдание Пятидесятницы.
Для этого нужно сделать следующее:
- Исповедоваться и взять благословение священника во время или после всенощной, до или во время Литургии (уточните в храме или на сайте храма время исповеди).
- Прочитать каноны ко Причастию днем или вечером 5 июня.
- Прочитать Последование ко Причастию вечером 5 июня или утром 6 июня.
- Если Вы регулярно соблюдаете многодневные и однодневные посты, дополнительный пост перед Причастием не нужен, потому что вся неделя от Троицы до следующего воскресного дня — сплошная, то есть без поста. Если Вы не соблюдаете посты, постарайтесь уточнить на исповеди, как быть. Возможно, пост Вам сократят до одного дня или рекомендуют причаститься в другой день.
- Евхаристический пост (не едим и не пьем) — с полуночи до момента Причастия.
- Если Вы хотите причаститься и на следующий день — в Неделю всех Святых, — во время исповеди сразу возьмите благословение у священника и уточните, как именно Вам поститься и готовиться молитвенно (возможно, Вам благословят читать не все каноны).
