Библия
Для цыган выпустили иллюстрированный перевод Книги пророка Ионы
Институт перевода Библии (ИПБ) выпустил иллюстрированную версию Книги пророка Ионы на языках романи (цыганском). В представленном издании история ветхозаветного пророка рассказывается на четырех диалектах языка романи – влашском, сэрвицком, крымском и ловарском.
Паремии Великой Субботы
На богослужении в субботу перед Пасхой в храмах вспоминается весь долгий путь к Воскресению, и, в частности, читаются пятнадцать паремий (то есть отрывков) из Ветхого Завета. Это не просто краткая «историческая справка», но своего рода пунктирный взгляд на историю.
В Англии уникальную Библию вернули в родной для нее собор спустя 800 лет
Спустя почти 800 лет в Солбсерийский собор в Англии вернулось уникальное издание Библии XIII века. Миниатюрная красочная иллюстрированная средневековая рукопись размером 17 см х 11,5 см была создана в Солсбери для местного собора известным средневековым художником, известным как Мастер Сарума (Сарум – древнее название Солсбери), сообщает сайт «Седмица.ru» со ссылкой на The Guardian. Это издание является ранним примером карманной Библии, латинский текст которой написан столь мелким шрифтом, что его трудно читать, а пергамент настолько тонок, что страницы приходится переворачивать с особой осторожностью. Как отметила библиотекарь Солсберийского собора Энн Даттон, эта Библия имеет «огромное значение для Солсбери». – На протяжении столетий…
Евангелие от Марка стало первой новозаветной книгой, полностью переведенной на сибирскотатарский язык
Институт перевода Библии (ИПБ) представил свое новое издание – перевод Евангелия от Марка на сибирскотатарский язык. Это Евангелие стало первой книгой Нового Завета, полностью переведенной на сибирскотатарский язык, сообщает сайт ИПБ. Ранее на этот язык были полностью переведены только три ветхозаветные книги (Руфь, Eсфирь (обе – 2022 г.), Книга пророка Ионы (2019 г.)), а вот тексты Нового Завета были представлены в виде отдельных притч из Евангелия от Луки, вошедших в сборник «Евангельские притчи» (2022 г.). Как отметили в Институте перевода Библии, полный перевод Евангелия от Марка на сибирскотатарский язык станет «важным вкладом в культурное наследие сибирских татар» и «будет способствовать…
Сегодня, 2 сентября, Церковь вспоминает святого пророка Самуила
Память одного из ветхозаветных праведников — святого пророка Самуила празднует Православная Церковь в понедельник 2 сентября 2019 года.
Синдром Пилата: чистые руки — не признак правоты?
Оправдывая Пилата, мы пытаемся подвести оправдание и под собственный выбор там, где он явно противоречит Евангелию. Это и есть «синдром Пилата».
Брат Господень Иаков и другие родственники Христа: что о них известно?
На следующий день после Рождества Церковь празднует память Иосифа Обручника и апостола Иакова по прозванию «брат Господень», который возглавлял первую христианскую общину в Иерусалиме и, согласно церковному преданию, был сыном праведного Иосифа Обручника, а также память самого Иосифа Обручника. Чем прославился этот апостол? И что мы знаем о других членах семьи, в которой родился Христос?
Иов: вопрошающий Бога. Почему Бог так странно отвечает праведникам?
Вопрос о невинных страданиях мучает человека вовсе не потому, что наш разум не может логически совместить эти страдания с существованием всемогущего и всеведущего Бога-Любви.
Неделя о блудном сыне
Вот что бы сделал любящий, милосердный отец? Конечно, послал бы брата — раз уж он такой весь из себя послушный — передать сыну еще денег, чтобы он мог продолжить свой праздник жизни. Вот почему не шлет? Разве можно назвать отца, который отказывает сыну в помощи в трудную минуту, любящим? Не вызывает ли такая жадность и бессердечие у нас естественного чувства гнева и протеста?
Кто автор Библии?
Чтобы ответить на вопрос, кто автор Библии, нужно вспомнить, что означает это слово. В переводе с древнегреческого «библия» означает «книги». Таким образом, Библия — Священное Писание Ветхого и Нового Завета — состоит из множества книг, которые написали разные люди (и не все из них нам известны). Примечательно, что церковная традиция и современная наука порой по-разному…
Иисус нередко напоминал о важности соблюдения Закона и всех её правил, даже самых незначительных. Тем не менее, Павел отменил кашрут на основе своего видения. Субботу же отменил даже не апостол, а император Константин. Хотелось бы услышать, как это можно трактовать.
Не только Православная Церковь, но и многие секты используют Библию для обоснования своей правоты. Как разобраться, какое толкование правильное?
Чтобы познакомиться со всеми интерпретациями Библии, в том числе в различных сектах, которые возникают чуть ли не каждый день, не хватит целой жизни.
