Спустя почти 800 лет в Солбсерийский собор в Англии вернулось уникальное издание Библии XIII века.
Миниатюрная красочная иллюстрированная средневековая рукопись размером 17 см х 11,5 см была создана в Солсбери для местного собора известным средневековым художником, известным как Мастер Сарума (Сарум – древнее название Солсбери), сообщает сайт «Седмица.ru» со ссылкой на The Guardian.
Это издание является ранним примером карманной Библии, латинский текст которой написан столь мелким шрифтом, что его трудно читать, а пергамент настолько тонок, что страницы приходится переворачивать с особой осторожностью.
Как отметила библиотекарь Солсберийского собора Энн Даттон, эта Библия имеет «огромное значение для Солсбери».
– На протяжении столетий она всегда находилась в частных руках, лишь ненадолго появляясь на публике в залах аукционных домов и у арт-дилеров и никогда не выставляясь на всеобщее обозрение, – пояснила Энн Даттон.
Уточняется, что вернувшаяся в Солсбери Библия является одним из шести манускриптов, приписываемых Мастеру Сарума. Остальные пять находятся в публичных коллекциях в Великобритании.
– Судя по некоторым из этих рукописей, включая нашу Библию, ясно, что Мастер Сарума работал с несколькими помощниками. Это указывает на существование мастерской. Возможно, художников было трое или больше, но это не ясно, – добавила библиотекарь собора.
В свою очередь, эксперт по средневековым рукописям Кристофер де Амель отметил, что «Мастер Сарума был одним из первых художников-рукописцев в Англии, чье творчество дошло до нас».
Вернувшееся в Солсбери издание станет первой работой художника, выставленной в городе, в котором он некогда работал.
Это стало возможным благодаря тому, что в 2024 году Библию у предыдущего ее владельца выкупила, а затем пожертвовала собору благотворительная организация Friends of the Nations' Libraries, которая собрала для этого 90 000 фунтов стерлингов.
Уточняется, что каждая страница Библии Мастера Сарума начинается с замысловатого и яркого инициала. Некоторые из этих инициалов украшены орнаментами, другие содержат человеческие фигуры, часто изображая персонажей из Библии или иллюстрируя сцены из нее.
Издание представляет собой список Библии Вульгаты, переведенной на латинский язык блаженным Иеронимом Стридонским. Она также содержит предисловия ко многим книгам Библии, написанные блаженным Иеронимом и другими раннехристианскими теологами.
Теперь вернувшаяся Библия выставлена в Солсберийском соборе на всеобщее обозрение вплоть до 20 марта.
