Появление Библии в переводе на русский язык оказало влияние на развитие всей отечественной культуры, об этом заявил Святейший Патриарх Кирилл.
«Появление полного текста Библии на русском языке оказало огромное влияние как на духовную жизнь народа, получившего возможность читать и изучать слово Божие в доступной форме, так и на всю отечественную культуру», – сказал Первосвятитель по случаю 150-летия выхода Синодального перевода Библии, которое отмечается в 2026 году.
Предстоятель Церкви отметил, что получившая уникальный перевод культура страны подарила миру «выдающихся религиозных мыслителей, без которых невозможно сегодня представить развитие православного богословия в конце XIX века и на всем протяжении XX столетия».
Патриарх Кирилл подчеркнул, что просвещение светом Евангелия является ключевой задачей Церкви во все времена.
«Несмотря на определенные сложности, сопровождавшие издание Синодального перевода, он, несомненно, стал продолжением дела святых равноапостольных братьев Кирилла и Мефодия, принесших свет истины Христовой в славянские земли», – сказал Святейший.
Отметив выдающиеся труды в создании русского перевода Библии святителя Филарета Московского (Дроздова), патриарх Кирилл резюмировал, что «в немалой степени благодаря Синодальному переводу Библии наш народ мог читать и понимать Священное Писание, сохранять веру даже в годы суровых гонений, когда всякое религиозное образование было под строгим запретом».
Читайте также:
Святой интеллектуал: 11 фактов о жизни святителя Филарета Дроздова
