С 17 по 23 декабря в Хабаровске прошел первый на Дальнем Востоке церковный курс по жестовому языку, организованный Синодальным отделом по благотворительности.
Бесплатный базовый образовательный курс «Основы русского жестового языка», который проходил в Хабаровской духовной семинарии, успешно завершили 19 человек из 7 епархий Дальневосточного федерального округа, сообщает сайт Синодального отдела.
Среди выпускников – священнослужители, катехизаторы, добровольцы, представители региональных отделений Всероссийского общества глухих.
Важным событием в рамках курса стало служение в храме Хабаровской духовной семинарии первой Литургии с переводом на жестовый язык.
- Это были первые в истории Дальневосточного федерального округа курсы жестового языка. С тех пор, как в 2013 был создан Координационный центр по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими, мы ни разу не были в этом регионе - очень далеко и сложно. Кроме того, была впервые совершена Литургия с переводом на жестовый язык - до этого были попытки перевести только отдельные части богослужения, - рассказала зам. руководителя Координационного центра Вероника Леонтьева.
Курс был рассчитан на 72 часа. На занятиях слушатели узнали об особых потребностях людей с нарушением слуха и о правилах общения с ними, познакомились с дактильной (пальцевой) азбукой, морфологией жестового языка, а также освоили жестовую лексику.
На сегодня Русская Церковь ведет работу с глухими и слепоглухими людьми в 67 храмах и общинах. Создан Координационный центр по работе с глухими, слепоглухими и слабослышащими людьми. Выпускаются методические пособия, видеофильмы и переводы евангельских текстов с комментариями на русском жестовом языке, ведутся другие проекты.
Читайте также:
Тьма и/или молчание
Души в темнице
Корабль плывет…
Твоя капля в море
Не вижу? Не слышу? Не говорю?
На границе между светом и тьмою
Фото с сайта diaconia.ru
