Неделя восемнадцатая по Пятидесятнице, воскресенье, 12 октября 2025 года: что будет в храме?

В воскресенье 12 октября Церковь вспоминает событие 1993 года, когда состоялось обретение мощей знаменитого на весь православный мир святого — святителя Иоанна (Максимовича), архиепископа Шанхайского и Сан-Францисского. Преподобным Кириаку, отшельнику Палестинскому, и Феофану Милостивому, а также мученикам Даде, Гаведдаю и Каздою молимся в Неделю восемнадцатую по Пятидесятнице. На этот день приходится память священномучеников Иоанна (Поммера), архиепископа Рижского и Латвийского, и Михаила Красноцветова. Соборы святых Челябинской и Кубанских митрополий, а также святых, в земле Испанской и Португальской просиявших, чествуются в этот воскресный день.

Готовимся к богослужению

Подпишитесь на нашу еженедельную email-рассылку и готовьтесь к воскресным и праздничным дням вместе с журналом «Фома».

Подписываясь на рассылку, я соглашаюсь с правилами обработки персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности

Воскресенье, 12 октября 2025 года

Самый знаменитый святой, чья память совершается 12 октября, — святитель Иоанн Шанхайский и Сан-Францисский. Еще при жизни его почитали как чудотворца. Он молился так, как будто просто беседовал с Богом, Пресвятой Богородицей, ангелами и святыми. Со дня рукоположения святитель ежедневно служил литургию, затем причащал и исповедовал больных и заключенных.

Посвятить свою жизнь Богу Михаил Максимович — так звали святителя в миру — решил после революции: богословское образование он получил в Белграде. Пострижен в монашество он был в честь своего предка, святителя Иоанна Тобольского. С того дня больше никогда не спал, лежа на постели, если засыпал, то на кресле или на коленях под иконами. Ему довелось служить за пределами России, среди эмиграции — на Дальнем Востоке, на островах в Тихом океане, потом в США и в Европе. Чтобы избежать мирской славы, святитель вел себя как юродивый: например, ходил босиком. С 1962 года он служил в США, куда его перевели из Парижа по просьбам тысяч русских эмигрантов. В 1964 владыка преставился. Он был погребен в усыпальнице под выстроенным им собором в Сан-Франциско. По молитвам к святому совершаются чудеса исцелений и помощи в житейских бедах и проблемах.

Особенности православного богослужения

Тропарь воскресный, глас 1

Ка́мени запеча́тану от иуде́й/ и во́ином стрегу́щим Пречи́стое Те́ло Твое́,/ воскре́сл еси́ тридне́вный, Спа́се,/ да́руяй ми́рови жи́знь./ Сего́ ра́ди Си́лы Небе́сныя вопия́ху Ти́, Жизнода́вче:/ сла́ва Воскресе́нию Твоему́, Христе́,/ сла́ва Ца́рствию Твоему́,// сла́ва смотре́нию Твоему́, еди́не Человеколю́бче.

Перевод:

Хотя камень был опечатан иудеями и воины стерегли пречистое тело Твое, воскрес Ты в третий день, Спаситель, даруя миру жизнь. Потому Силы Небесные взывали к Тебе, Податель жизни: «Слава воскресению Твоему, Христе; слава Царству Твоему; слава Промыслу Твоему, Единый Человеколюбец!»

Кондак воскресный, глас 1

Воскре́сл еси́ я́ко Бо́г из гро́ба во сла́ве/ и ми́р совоскреси́л еси́;/ и естество́ челове́ческое я́ко Бо́га воспева́ет Тя́, и сме́рть исчезе́;/ Ада́м же лику́ет, Влады́ко;/ Е́ва ны́не от у́з избавля́ема ра́дуется, зову́щи:// Ты́ еси́, И́же все́м подая́, Христе́, воскресе́ние.

Перевод:

Воскрес Ты, как Бог, из гроба во славе и мир с Собою воскресил. И естество человеческое как Бога воспело Тебя, и исчезла смерть. Адам торжествует, Владыка, и Ева ныне, от уз избавляемая, радуется, взывая: «Ты, Христе, всем даруешь воскресение!»

Тропарь преподобному Кириаку, глас 1

Пусты́нный жи́тель, и в телеси́ А́нгел,/ и чудотво́рец показа́лся еси́, богоно́се о́тче наш Кириа́че,/ посто́м, бде́нием, моли́твою Небе́сная дарова́ния прии́м,/ исцеля́еши неду́жныя и ду́ши ве́рою притека́ющих к тебе́./ Сла́ва Да́вшему тебе́ кре́пость,/ сла́ва Венча́вшему тя,// сла́ва Де́йствующему тобо́ю всем исцеле́ния.

Перевод:

Пустынным жителем, и во плоти Ангелом, и чудотворцем явился ты, Богоносный отче наш Кириак: постом, бдением, молитвою небесные дарования стяжав, исцеляешь ты болящих и души с верою прибегающих к тебе. Слава Давшему тебе силу, слава Увенчавшему тебя, слава Совершающему через тебя всем исцеления.

Кондак преподобному Кириаку, глас 2

Чистото́ю душе́вною боже́ственно вооружи́вся/ и непреста́нную моли́тву, я́ко копие́, вручи́в кре́пко,/ ссекл еси́ де́монская ополче́ния,/ Кириа́че, о́тче наш,// моли́ся непреста́нно о всех нас.

Перевод:

Чистотой душевной с Божией помощью вооружившись и непрестанные молитвы, как копье, взяв крепко, низложил ты бесовские ополчения, Кириак, отче наш; моли непрестанно о всех нас.

Тропарь святителю Иоанну (Максимовичу), архиепископу Шанхайскому и Сан-Францисскому, глас 5

Попече́ние твое́ о па́стве в стра́нствии ея́,/ се проо́браз и моли́тв твои́х, за мир весь при́сно возноси́мых./ Та́ко ве́руем, позна́вше любо́вь твою́,/ святи́телю и чудотво́рче Иоа́нне!/ Весь от Бо́га освяще́н священноде́йствием Пречи́стых Та́ин,/ и́миже сам при́сно укрепля́емь,/ поспеша́л еси́ ко стра́ждущим, цели́телю отра́днейший.// Поспеши́ и ны́не в по́мощь нам, всем се́рдцем чту́щим тя.

Перевод:

Попечение твое о пастве в странствии ее — вот предзнаменование и молитв твоих, за весь мир всегда возносимых. Так веруем, познав любовь твою, святитель и чудотворец Иоанн! Весь Богом освященный священнодействием Пречистых Тайн, ими же и сам всегда укрепляемый, ты торопился к страдающим, целитель, облегчающий скорби. Поспеши и сейчас на помощь к нам, всем сердцем почитающим тебя.

Кондак святителю Иоанну (Максимовичу), архиепископу Шанхайскому и Сан-Францисскому, глас 4

Се́рдце твое́ объе́млет всех любо́вию/ моля́щих ти ся, Иоа́нне святи́телю,/ и помина́ющих по́двиг жития́ твоего́./ Безболе́зненно же ле́гкое преставле́ние твое́ бысть,// Одиги́трии Пречи́стыя ве́рный служи́телю.

Перевод:

Сердце твое обнимает всех любовью, молящихся тебе, святитель Иоанн, и вспоминающих подвиг жития твоего. Твое же преставление было легко и безболезненно, Одигитрии Пречистой верный служитель.

Молитва святителю Иоанну (Максимовичу), архиепископу Шанхайскому и Сан-Францисскому

О святи́телю о́тче наш Иоа́нне, па́стырю до́брый и тайнови́дче душ челове́ческих! Ны́не у Престо́ла Бо́жия за нас мо́лишися, я́коже и сам посме́ртне изре́кл еси́: «А́ще и умро́х, но жив есмь». Умоли́ всеще́драго Бо́га проще́ние нам во гресе́х дарова́ти, да бо́дренно воспря́нем и Бо́гу возопие́м о дарова́нии нам ду́ха смире́ния, стра́ха Бо́жия и благоче́стия во вся́ческих путе́х жи́зни на́шея, я́ко ми́лостивый сиропита́тель и иску́сный наста́вник на земли́ быв, ны́не бу́ди нам путеводи́тель и в сму́тах церко́вных Христо́во вразумле́ние. Услы́ши стена́ние смяте́нных ю́ношей на́шего лихоле́тия, обурева́емых беснова́нием вселука́вым, и при́зри на уны́ние изнемога́ющих па́стырей от утесне́ния тлетво́рнаго ду́ха ми́ра сего́ и томя́щихся в нераде́нии пра́здном и ускори́ на моли́тву, сле́зно вопие́м ти, о те́плый моли́твенниче; посети́ нас си́рых, по всему́ лицу́ вселе́нныя разсе́янных и во оте́чествии су́щих, во тьме страсте́й блужда́ющих, но сла́бою любо́вию ко све́ту Христо́ву влеку́щихся и жду́щих твоего́ оте́ческаго наставле́ния, да благоче́стию навы́кнем и насле́дницы Ца́рствия Небе́снаго яви́мся, иде́же ты пребыва́еши со все́ми святы́ми, сла́вяще Го́спода на́шего Иису́са Христа́, Ему́же честь и держа́ва, ны́не и при́сно и во ве́ки веко́в. Ами́нь.

В зависимости от прихода вместе с воскресной службой совершается либо служба преподобного Кириака — в этом случае в храме прозвучат песнопения и гимны, написанные в честь этого святого, либо святителя Иоанна Максимовича, архиепископа Шанхайского и Сан-Францисского. Тогда во время всенощного бдения в субботу вечером будут читаться и петься тексты, посвященные святителю.

Чтение Евангелия

Евангелие от Луки, глава 6, стихи 31–36

И ка́к хотите, чтобы с вами поступали люди, та́к и вы поступайте с ними. И если любите любящих вас, какая вам за то благодарность? ибо и грешники любящих их любят.

И если делаете добро тем, которые вам делают добро, какая вам за то благодарность? ибо и грешники то́ же делают. И если взаймы даёте тем, от которых надеетесь получить обратно, какая вам за то благодарность? ибо и грешники дают взаймы грешникам, чтобы получить обратно столько же.

Но вы люби́те врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего; и будет вам награда великая, и будете сынами Всевышнего; ибо Он благ и к неблагодарным и злым. Итак, будьте милосерды, как и Отец ваш милосерд.

Комментирует священник Стефан Домусчи

Апостольское чтение

Второе послание апостола Павла к Коринфянам, глава 9, стихи 6–11

При сем скажу: кто сеет скупо, тот скупо и пожнет; а кто сеет щедро, тот щедро и пожнет. Каждый уделяй по расположению сердца, не с огорчением и не с принуждением; ибо доброхотно дающего любит Бог.

Бог же силен обогатить вас всякою благодатью, чтобы вы, всегда и во всем имея всякое довольство, были богаты на всякое доброе дело, как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.

Дающий же семя сеющему и хлеб в пищу подаст обилие посеянному вами и умножит плоды правды вашей, так чтобы вы всем богаты были на всякую щедрость, которая через нас производит благодарение Богу.

Комментирует епископ Феоктист (Игумнов)

Если совершается служба преподобного Кириака, отшельника Палестинского, то в храмах читаются следующие отрывки из Священного Писания:

Чтение Евангелия

Евангелие от Луки, глава 6, стихи 17–23

И сойдя с горы вместе с ними, Он стал на равнине; и была там большая толпа учеников Его, и великое множество народа со всей Иудеи, из Иерусалима и с прибрежий Тира и Сидона пришло послушать Его и получить исцеление от своих болезней. Одержимые нечистыми духами были исцеляемы, и все в толпе старались прикоснуться к Нему, потому что сила исходила от Него и всех врачевала.

И Он, подняв Свои глаза на учеников Своих, говорил: «Блаженны нищие, ибо ваше Царство Божие. Блаженны алчущие ныне, ибо вы будете насыщены. Блаженны плачущие ныне, ибо вы посмеетесь.

Блаженны вы, когда возненавидят вас люди, когда отлучат вас, и оклевещут, и подвергнут имя ваше бесчестию из-за Сына Человеческого; радуйтесь в тот день и ликуйте, ибо вот, велика награда ваша на небе! Так поступали отцы их с пророками».

Комментирует епископ Феоктист (Игумнов)

Апостольское чтение

Послание апостола Павла к Галатам, глава 5, стих 22 — глава 6, стих 2

Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание. На таковых нет закона.

Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями. Если мы живем духом, то по духу и поступать должны. Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным. Носи́те бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

Комментирует епископ Феоктист (Игумнов)

День памяти святых

Преподобный Кириак, отшельник Палестинский (556)

Святому Кириаку было 70 лет, когда он в поисках более строгой жизни ушел из монастыря в пустыню. Слушайте рассказ о подвижнике на радио «Вера».

Преподобный Феофан Милостивый, Газский

Святой был настолько добрым, что не только помогал бедным и больным своим имением, но истратил абсолютно всё, а сам остался в нищете. Слушайте краткое житие святого на радио «Вера».

Собор святых Кубанской митрополии

В этом году празднование святых Кубанской митрополии состоится третий раз в истории Русской Православной Церкви. В состав Собора входят 13 новомучеников, преподобных и святителей, чья жизнь и подвиг связаны с Кубанской землей: монахи Киево-Печерского монастыря — преподобный Никон Великий (+ 1088), основавший монастырь в Тмутаракани (полуостров Тамань), святитель Николай, епископ Тмутараканский (+ 1089); подвижник XIX столетия святитель Игнатий (Брянчанинов; + 1867), епископ Кавказский и Черноморский, а также 10 священномучеников, пострадавших за веру в XX веке: иерей Александр Флегинский (+1918), иерей Михаил Лисицын (+ 1918), иерей Григорий Никольский (+ 1918), иерей Иоанн Пригоровский (+ 1918), иерей Андрей Ковалев (+ 1921), иерей Григорий Конокотин (+ 1921), иерей Григорий Троицкий (+ 1921), протоиерей Иоанн Яковлев (+ 1921), протоиерей Михаил Лекторский (+ 1921), иерей Димитрий Легейдо (+ 1938).

Собор святых Челябинской митрополии

День празднования Собора — переходящий, он зависит от дня памяти священномученика Петра, митрополита Крутицкого, который был расстрелян 10 октября. Праздник отмечается с 2020 года. В состав Собора входят девять новомучеников российских, пострадавших за веру в начале ХХ века. В их числе священномученик Петр (Полянский), митрополит Крутицкий (+ 1937), преподобномученик Иоасаф (Боев; + 1937), священномученики Павел Соколов (+ 1918) и Александр Миропольский (+ 1918), а также мученица Параскева Кочнева (+ 1939).

Новомученики и исповедники Российские

Священномученик Иоанн (Поммер), архиепископ Рижский (1876–1934)

Краткое житие епископа, который смело отстаивал интересы русского населения в Латвии после революции, слушайте на радио «Вера».

Священномученик Михаил Красноцветов (1885–1937)

Отец Михаил родился в семье священнослужителей, однако в юности ушел из семинарии и поддерживал революционное движение. С началом гонений на Церковь в душе Михаила Григорьевича произошел духовный переворот, и он решил стать священником. Семья нуждалась, священника притесняли, несколько раз арестовывали, но каждый раз после освобождения он возвращался к служению.

При последнем аресте в 1937 году виновным в предъявленном обвинении себя не признал. Личная подпись отца Михаила под протоколом второго допроса от 19 июля разительно отличается от подписи под протоколом первого допроса от 6 июля. Это позволяет сделать предположение о том, что, добиваясь признательных показаний, его пытали.

---

Редакция «Фомы» желает вам радости воскресного дня в храме!