Псалом 71 «Боже, суд Твой цареви даждь, и правду Твою сыну цареву»
Псалом 71 читать:
О Соломо́не, псало́м Дави́ду.
1 Бо́же, суд Твой Царе́ви даждь, и пра́вду Твою́ Сы́ну Царе́ву:
2 суди́ти лю́дем Твои́м в пра́вде, и ни́щым Твои́м в суде́.
3 Да восприи́мут го́ры мир лю́дем, и хо́лми пра́вду.
4 Су́дит ни́щым людски́м, и спасе́т сы́ны убо́гих и смири́т клеветника́.
5 И пребу́дет с со́лнцем, и пре́жде луны́ ро́да родо́в.
6 Сни́дет я́ко дождь на руно́, и я́ко ка́пля, ка́плющая на зе́млю.
7 Возсия́ет во днех Eго́ пра́вда и мно́жество ми́ра, до́ндеже отъи́мется луна́.
8 И облада́ет от мо́ря до мо́ря, и от рек до коне́ц вселе́нныя.
9 Пред Ним припаду́т Ефио́пляне, и врази́ Eго́ персть поли́жут.
10 Ца́рие Фарси́йстии и о́строви да́ры принесу́т, ца́рие Ара́встии и Сава́ да́ры приведу́т:
11 и покло́нятся Eму́ вси ца́рие зе́мстии, вси язы́цы порабо́тают Eму́.
12 Я́ко изба́ви ни́ща от си́льна, и убо́га, eму́же не бе помо́щника.
13 Пощади́т ни́ща и убо́га, и ду́шы убо́гих спасе́т:
14 от ли́хвы и от непра́вды изба́вит ду́шы их, и че́стно и́мя Eго́ пред ни́ми.
15 И жив бу́дет, и да́стся Eму́ от зла́та Арави́йска, и помо́лятся о Нем вы́ну, весь день благословя́т Eго́.
16 Бу́дет утвержде́ние на земли́ на версе́х гор, превознесе́тся па́че Лива́на плод Eго́: и процвету́т от гра́да я́ко трава́ земна́я.
17 Бу́дет и́мя Eго́ благослове́но во ве́ки, пре́жде со́лнца пребыва́ет и́мя Eго́, и благословя́тся в Нем вся коле́на земна́я, вси язы́цы ублажа́т Eго́.
18 Благослове́н Госпо́дь Бог Изра́илев, творя́й чудеса́ Еди́н.
19 И благослове́но и́мя сла́вы Его́ во век и в век ве́ка, и испо́лнится сла́вы Его́ вся зе́мля: бу́ди, бу́ди.
Собрание рукописных книг Иосифо-Волоцкого монастыря
Псалом 71 на русском:
О Соломоне, псалом Давида, 71.
1 Боже, суд Твой даруй царю, и правду Твою – сыну царя,
2 Да судит он народ Твой по правде и убогих Твоих по закону!
3 Да осенит горы мир, посланный людям, и холмы да осенит правда!
4 Судить будет Он людей бедных, и спасет сынов людей убогих, и смирит клеветника.
5 И пребудет Он с солнцем и прежде луны из рода в род.
6 Низойдет Он, как дождь на руно, словно капли, падающие на землю.
7 Воссияет во дни Его правда и великий мир, доколе навек не будет отнята луна.
8 И властвовать будет Он от моря до моря, и от рек до пределов вселенной.
9 Пред ним преклонятся эфиопы, и враги Его прах земли полижут.
10 Цари Фарсийские и островов дары ему принесут, цари Аравийские и Савские дары Ему доставят.
11 И поклонятся Ему все цари земные, все народы послужат ему.
12 Ибо избавит он нищего от сильного, избавит убогого, лишенного помощи.
13 Помилует он нищего и убогого, и души убогих спасет.
14 От корысти и от неправды избавит души их, и в почете будет имя его у них.
15 И жить будет, и принесут ему в дар золото Аравийское; и молиться будут о нем непрестанно, всяк день благословлять его.
16 Будут твердыни его на земле, на вершинах гор; вознесется выше хребтов Ливана творение его, и процветут жители града, как трава земная.
17 Будет имя Его благословенно вовеки; прежде солнца пребывает имя Его; и благословятся Им все племена земные, все народы восхвалят Его.
18 Благословен Господь Бог Израилев, Единый, творящий чудеса,
19 И благословенно славное имя Его вовеки! И исполнится славой Его вся земля. Да будет, да будет так!
Псалом 71 слушать:
Благословен Господь Бог Израилев, творяй чудеса един.
Описав все, что совершает Он домостроительственно для живущих на земле, возносит Ему песнь, говоря, что Он есть Бог Израилев, Который один мог совершить чудеса сии. Какие же чудеса? Не те ли, что уничтожил владычество сатаны, и от мучительства демонов избавил подвергшихся их козням? Примечай же, что ничто из сказанного в псалме не приличествует Соломону, рожденному от жены Урииной, – ни слова: «прежде солнца... имя Его» (Пс.71:17), ни другие: «вси язы́цы поработают Ему» (Пс.71:11), ни следующие: «прежде луны рода родов» (Пс.71:5). А из всего этого явствует, что псалом сказуется о Господе нашем Иисусе Христе. Святитель Афанасий Великий. Толкование на псалмы
