Псалом 59 «Боже, отринул ны еси и низложил еси нас»

Псалом 59 читать:

1 В коне́ц, о измени́тися хотя́щих, в столпописа́ние Дави́ду, в науче́ние: 
2 внегда́ сожже́ Средоре́чие Сири́йское, и Си́рию Сова́льскую, и возврати́ся Иоа́в, и порази́ Едо́ма в де́бри Соле́й двана́десять ты́сящ.
3 Бо́же, отри́нул ны еси́ и низложи́л еси́ нас, разгне́вался еси́, и уще́дрил еси́ нас. 
4 Стрясл еси́ зе́млю и смути́л еси́ ю́, исцели́ сокруше́ние ея́, я́ко подви́жеся. 
5 Показа́л еси́ лю́дем Твои́м жесто́кая, напои́л еси́ нас вино́м умиле́ния. 
6 Дал еси́ боя́щымся Тебе́ зна́мение, е́же убежа́ти от лица́ лу́ка. 
7 Я́ко да изба́вятся возлю́бленнии Твои́, спаси́ десни́цею Твое́ю и услы́ши мя. 
8 Бог возглаго́ла во святе́м Свое́м: возра́дуюся и разделю́ Сики́му, и юдо́ль жили́щ разме́рю. 
9 Мой есть Галаа́д, и Мой есть Манасси́й, и Ефре́м – кре́пость главы́ Моея́, Иу́да – царь Мой. 
10 Моа́в – коно́б упова́ния Моего́, на Идуме́ю простру́ сапо́г Мой, Мне иноплеме́нницы покори́шася. 
11 Кто введе́т мя во град огражде́ния? или́ кто наста́вит мя до Идуме́и? 
12 Не Ты ли, Бо́же, отри́нувый нас? И не изы́деши, Бо́же, в си́лах на́ших? 
13 Даждь нам по́мощь от ско́рби, и су́етно спасе́ние челове́ческо. 14 О Бо́зе сотвори́м си́лу, и Той уничижи́т стужа́ющыя нам.

Псалом 59 на русском:

1 В конец, об имеющих измениться, для написания на столпе, Давида, в поучение; 
2 Когда сжег он Междуречье Сирийское и Сирию Цованскую, и возвратился Иоав, поразив в соляной долине двенадцать тысяч Идумеев, 59. 
3 Боже, отринул Ты нас и низложил нас, разгневался, но и помиловал нас. 
4 Сотряс землю и сокрушил ее. Исцели раны ее, ибо она поколебалась. 
5 Ты дал изведать народу Твоему лютые беды; напоил нас вином горести. 
6 Но послал знамение боящимся Тебя, да избегнут они стрел. 
7 Да избегнут гибели возлюбленные Твои! Спаси нас десницею Твоей и услышь меня! 
8 Бог возгласил во святилище Своем: «Возрадуюсь и разделю Сихем, и долину шатров измерю! 
9 Мой Галаад и Мой Манассия, Ефрем – защита главы Моей, Иуда – царь, поставленный Мной! 
10 Моав – надежный сосуд Мой, на Идумею наступлю стопою Моей! Мне иноплеменники покорились». 
11 Кто введет меня (Давида) в град огражденный? И кто укажет мне путь до Идумеи? 
12 Не Ты ли, Боже, отринувший нас? Уже не шествуешь Ты, Боже, во главе полков наших! 
13 Даруй нам помощь в скорби, ибо от человека не ждать нам спасения. 
14 С помощью Божией мы явим силу, и Он смирит гонителей наших.

Псалом 59 слушать:


«Даждь нам помощь от скорби: и суетно спасение человеческо». Союз: «и» заменив другим, Симмах перевел яснее, и сказал так: «дай нам помощь от скорби, потому что суетно спасение человеческое», то есть, помоги страждущим, ибо Тебе одному возможно прекратить бедствия, а человеческая помощь без Тебя суетна. Толкование на сто пятьдесят псалмов, блаженный Феодорит Кирский

0
0
Сохранить
Поделиться: