Почему мы читаем «Отче наш» без окончания?

Вопрос читателя:

Почему в Евангелии молитва «Отче наш» написана с окончанием — «Ибо твое есть Царство, и сила и слава во веки. Аминь». А на богослужениях мы читаем без этого окончания и так же напечатано в молитвословах?

Отвечает иерей Виктор Никишов: 

В молитве «Отче наш» окончание «ибо Твоё есть Царство, и Сила, и Слава вовеки. Аминь» есть в Евангелии от Матфея. В Евангелии от Луки эта фраза отсутствует. Библеисты считают по-разному: кто-то считает, что молитва у Матфея является полной, а у Луки сокращение. Кто-то считает, на основании древних рукописей, что у Матфея изначально отсутствовала эта фраза. В любом случае, эта фраза не меняет содержание молитвы, а лишь аргументирует ее.

В современном богослужении, эту фразу произносят священники либо после всенародного пения «Отче наш», либо после чтеца, который читает эту молитву в составе других молитвословий. Эту фразу оставляют за священником в подтверждение того, что у священника есть власть «вязать и решить», то есть читать разрешительную молитву и прощать наши грехи в конце нашего искреннего покаяния пред Господом. 

О молитве «Отче наш» можете также посмотреть специальный материал Отче наш: 10 вопросов о главной христианской молитве.

Задать вопрос
Задать вопрос священнику

Вы хотите задать вопрос священнику? Для начала рекомендуем проверить, нет ли уже опубликованного ответа на аналогичный вопрос. Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, задайте его через форму ниже. Обратите внимание: не все ответы публикуются на сайте. Если вы точно хотите получить ответ на свой вопрос, укажите е-mail – ответ придет вам на почту.

P.S. Священник, отвечающий вам в письме, может дать только общие рекомендации. Если вы хотите получить более подробный ответ по вашей личной ситуации, необходима личная встреча со священником.
Время ожидания ответа может быть различным в зависимости от сложности вопроса и загрузки отвечающих священников. Также в праздничные дни, дни особенной занятости священнослужителей (начало Великого поста, Страстная неделя, двунадесятые праздники и т.д.) ожидание ответа может занять более продолжительное время, чем обычно.

Если вы хотите оперативно читать новые ответы в нашей рубрике, подписывайтесь на Telegram-канал “Вопросы священнику”

Если вы хотите оперативно читать новые ответы в нашей рубрике, подписывайтесь на Telegram-канал “Вопросы священнику”

Если вы хотите оперативно читать новые ответы в нашей рубрике, подписывайтесь на Telegram-канал “Вопросы священнику”

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (35 голосов, средняя: 4,57 из 5)
Загрузка...
13 сентября 2020
Поделиться:

Ответ для Виталий ×

  • Виталий
    Виталий 4 часа назадОтветить

    В журнале московской патриархии (год не помню) есть ответ на этот вопрос: при отсутствии священника, окончание молитвы Господней, которое есть в Евангелии, должен читать мирянин. Возглас же священника по окончании этой молитвы отличается от того что указано в тексте Евангелия и произносится только священником

  • Тутанхамон
    Тутанхамон 1 день назадОтветить

    Потому что этот текст придумали люди как поговорку. Вообще, вся религия придумана древними людьми. Одни люди поддерживают религию, как средство защиты от страха и как объяснение всего необъяснимого. Другие люди используют религию для умелого управления людьми.Так что религия всех устраивает, поэтому она и существует.

  • Александр
    Александр 1 день назадОтветить

    Всегда смущает то, что после слова "лукавого" нужно креститься и делать поклон. В данном случае - всё логично.

    • Алексей
      Алексей 1 день назадОтветить

      Почему же? Так тоже, вроде, нормально. Мы же не просто говорим "лукавого" , а просим избавить нас от него

  • Сергий
    Сергий 1 день назадОтветить

    В моём молитвослове 1990 г . в . Отче Наш полная трехглавая и читаю её везде так , даже в Храме .

Загрузить ещё