Вопрос читателя:
Почему в Евангелии молитва «Отче наш» написана с окончанием — «Ибо твое есть Царство, и сила и слава во веки. Аминь». А на богослужениях мы читаем без этого окончания и так же напечатано в молитвословах?
Отвечает иерей Виктор Никишов:
В молитве «Отче наш» окончание «ибо Твоё есть Царство, и Сила, и Слава вовеки. Аминь» есть в Евангелии от Матфея. В Евангелии от Луки эта фраза отсутствует. Библеисты считают по-разному: кто-то считает, что молитва у Матфея является полной, а у Луки сокращение. Кто-то считает, на основании древних рукописей, что у Матфея изначально отсутствовала эта фраза. В любом случае, эта фраза не меняет содержание молитвы, а лишь аргументирует ее.
В современном богослужении, эту фразу произносят священники либо после всенародного пения «Отче наш», либо после чтеца, который читает эту молитву в составе других молитвословий. Эту фразу оставляют за священником в подтверждение того, что у священника есть власть «вязать и решить», то есть читать разрешительную молитву и прощать наши грехи в конце нашего искреннего покаяния пред Господом.
О молитве «Отче наш» можете также посмотреть специальный материал Отче наш: 10 вопросов о главной христианской молитве.
Если вы хотите оперативно читать новые ответы в нашей рубрике, подписывайтесь на Telegram-канал “Вопросы священнику”
Если вы хотите оперативно читать новые ответы в нашей рубрике, подписывайтесь на Telegram-канал “Вопросы священнику”
Если вы хотите оперативно читать новые ответы в нашей рубрике, подписывайтесь на Telegram-канал “Вопросы священнику”
(55 голосов, средняя: 4,58 из 5)
Загрузка...
А по-моему, когда молишься - главное -это от души произносить слова молитвы и верить, что Господь слышит твою молитву и совсем неважно - кто скажет её окончание - ведь молитва дана всем христианам полностью!!! А эти внешние условия и ограничения - от лукавого и суета сует.
ЯКО ЕСТЬ НА ЗЕМЛЕ ТВОЁ ЦАРСТВО, И СИЛА, И СЛАВА, НЫНЕ И ПРИСНО, И ВО ВЕКИ ВЕКОВ! АМИНЬ!
Всегда читаю с окончанием. И не "ибо", а "яко".
У молитвы есть начало, но нет окончания. Аминь на арамейском означает "правда"... Этим словом Вы подтверждаете сказанное, но никак не окончание. Иначе молитва была бы случайно произнесенным звуком...
В журнале московской патриархии (год не помню) есть ответ на этот вопрос: при отсутствии священника, окончание молитвы Господней, которое есть в Евангелии, должен читать мирянин. Возглас же священника по окончании этой молитвы отличается от того что указано в тексте Евангелия и произносится только священником
Потому что этот текст придумали люди как поговорку. Вообще, вся религия придумана древними людьми. Одни люди поддерживают религию, как средство защиты от страха и как объяснение всего необъяснимого. Другие люди используют религию для умелого управления людьми.Так что религия всех устраивает, поэтому она и существует.
Всегда смущает то, что после слова "лукавого" нужно креститься и делать поклон. В данном случае - всё логично.
Почему же? Так тоже, вроде, нормально. Мы же не просто говорим "лукавого" , а просим избавить нас от него
В моём молитвослове 1990 г . в . Отче Наш полная трехглавая и читаю её везде так , даже в Храме .