Неделя двадцать третья по Пятидесятнице, воскресенье, 16 ноября 2025 года: что будет в храме?
В воскресенье 16 ноября Церковь вспоминает священномучеников Акепсима и Аифала, мучеников Аттика, Агапия, Евдоксия, Катерия, Истукария, Пактовия, Никтополиона и дружины их, преподобного Акепсима Антиохийского и праведной Снандулии Персидской. Обновление храма великомученика Георгия в Лидде празднуем в этот день. Память священномученика Николая Динариева и мученика Павла Парфенова, пострадавших вскоре после революции, а также священномучеников Василия Архангельского, Петра Орленкова, Василия Покровского, Александра Зверева, Владимира Писарева, Сергия Кедрова, Николая Пятницкого, Викентия Смирнова, Иоанна Кесарийского, Александра Парусникова, Павла Андреева, Космы Петриченко, расстрелянных за веру в 1937 году, совершает Церковь 9 ноября. В этот день в 1938 году пострадала мученица Евдокия Сафронова и в 1942 году умер в заключении священномученик протодиакон Сергий Станиславлев.
Воскресенье, 16 ноября 2025 года
В воскресенье 16 ноября Церковь вспоминает обновление храма великомученика Георгия в городе Лидде на Святой Земле.
Святой Георгий Победоносец родился в Палестине и служил военачальником в Риме в конце III века. При императоре-язычнике Диоклетиане он раздал имущество бедным и смело исповедал свою веру во Христа. После пыток его обезглавили — это произошло в Никомидии в 303 году. Но прославился великомученик чудом, которое произошло близ Бейрута уже после его смерти (в греческой редакции жития великомученика Георгия оно описывается, как произошедшее при жизни святого). Этот сюжет мы чаще всего встречаем на его иконах: воин на белом коне поражает змия.
Сегодня мощи святого Георгия хранятся в Лидде. Местный храм, посвященный великомученику, неоднократно разрушался и восстанавливался. Нынешний облик храм приобрел в 1872 году благодаря пожертвованиям наших соотечественников.
Подробнее о великомученике Георгии Победоносце и его почитании читайте в наших материала:
Особенности православного богослужения
Тропарь воскресный, глас 6
А́нгельския си́лы на гро́беТвое́м, / и стрегу́щии омертве́ша, / и стоя́ше Мари́я во гро́бе, / и́щущи Пречи́стаго Те́ла Твоего́. / Плени́л еси́ а́д, не искуси́вся от него́; / сре́тил еси́ Де́ву, да́руяй живо́т. / Воскресы́й из ме́ртвых. Го́споди, сла́ва Тебе́.
Перевод:
Ангельские Силы — при гробе Твоем, и охранявшие его омертвели, а Мария стояла в гробнице и искала пречистое тело Твое. Ты опустошил ад, не потерпев от него, Ты встретил Деву, Дарующий жизнь. Воскресший из мертвых, Господи, слава Тебе!
Кондак воскресный, глас 6
Живонача́льною дла́нию / уме́ршия от мра́чных удо́лий / Жизнода́вец воскреси́в все́х Христо́с Бо́г, / воскресе́ние подаде́ челове́ческому ро́ду: / е́сть бо все́х Спаси́тель, / воскресе́ние и живо́т, и Бо́г все́х.
Перевод:
Живоначальною Своею дланию из мрачных глубин всех умерших воскресив, Податель жизни Христос Бог воскресение даровал человеческой природе, ибо Он Спаситель всех, Воскресение и Жизнь и Бог всего!
Тропарь мученикам Акепсиму, епископу Наессонскому, Иосифу, пресвитеру и Аифалу, диакону, глас 4
Му́ченицы Твои́, Го́споди,/ во страда́ниих свои́х венцы́ прия́ша нетле́нныя от Тебе́, Бо́га на́шего:/ иму́ще бо кре́пость Твою́,/ мучи́телей низложи́ша,/ сокруши́ша и де́монов немощны́я де́рзости./ Тех моли́твами// спаси́ ду́ши на́ша.
Перевод:
Мученики Твои, Господи, подвигом своим венцы нетленные получили от Тебя, Бога нашего; ибо они, имея силу Твою, мучителей низложили, сокрушили и демонов немощные дерзости. По молитвам их, Христе Боже, спаси души наши.
Кондак мученикам Акепсиму, епископу Наессонскому, Иосифу, пресвитеру и Аифалу, диакону, глас 2
Боже́ственная, му́дре, непоро́чно тайноводи́л еси́,/ же́ртва прия́тна был еси́, Богоблаже́нне:/ Христо́ву бо пил еси ча́шу сла́вно, свя́те Акепси́мо,/ со страда́льцы твои́ми,// моля́ся непреста́нно о всех нас.
Перевод:
Божественные Тайны, премудрый, ты непорочно преподавал, был жертвой приятной Богу, Богоблаженный, ибо пил Христову Чашу, прославляемый святой Акепсим, с мучениками твоими, моля непрестанно обо всех нас.
Тропарь великомученику Георгию Победоносцу, глас 4
Я́ко пле́нных свободи́тель/ и ни́щих защи́титель,/ немощству́ющих врач,/ правосла́вных побо́рниче,/ победоно́сче великому́чениче Гео́ргие,/ моли́ Христа́ Бо́га// спасти́ся душа́м на́шим.
Перевод:
Пленников освободитель и нищих покровитель, немощных врач, православных заступник, великомученик победоносец Георгий, моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак великомученику Георгию Победоносцу, глас 4
К возбра́нному и ско́рому заступле́нию твоему́ прибе́гше, ве́рнии,/ мо́лим изба́витися, страстоте́рпче Христо́в, от собла́зн вра́жиих/ воспева́ющим тя, и вся́ких бед, и озлобле́ний, да зове́м:// ра́дуйся, му́чениче Гео́ргие.
Перевод:
Возделанный Богом, ты явился земледельцем благочестия достойнейшим, добродетелей снопы собрав себе; ибо посеяв со слезами, пожинаешь с радостью, сражавшись же до крови – Христа приобрел; и ходатайствами твоими, святой, всем подаешь согрешений прощение.
На вечернем богослужении прозвучат стихиры великомученику Георгию:
Страстоте́рпче Гео́ргие, А́нгелов собесе́дниче / и му́чеников ссе́льниче, / прибе́жище скорбя́щих всегда́, / приста́нище утише́ния пла́вающему и мне в житии́ бу́ди / и упра́ви, молю́ тя́, жизнь мою́: / я́ко да ве́рою несомне́нною ублажа́ю // па́че естества́ по́двиги твоя́.
В мо́ри мя́ пла́вающа, / на пути́ ше́ствующа, / в нощи́ спя́ща, соблюди́, / бдя́щу просвети́ ум мой, Гео́ргие, / и наста́ви твори́ти во́лю Госпо́дню, / я́ко да обря́щу в день Су́дный / в житии́ соде́янных ми́ разреше́ние, // прибега́я в кров твой, сла́вне.
Ве́ры броня́ми, и щито́м благода́ти, / и Креста́ копие́м огради́вся, / сопроти́вным непобеди́мь был еси́, Гео́ргие, / и, я́ко Боже́ственный храбо́рник, де́монския полки́ победи́в, / со а́нгелы лику́еши, / ве́рныя же, сохраня́я, освяща́еши // и спаса́еши, призыва́емь.
Досто́йно и́мене жи́тельствовал еси́, во́ине Гео́ргие: / крест бо Христо́в на ра́мена взем, / от диа́вольския ле́сти олядене́вшую зе́млю до́бре возде́лал еси́ / и, терно́вное служе́ние искорени́в и́дольское, / Правосла́вныя ве́ры ло́зу насади́л еси́. / Те́мже то́чиши врачева́ния во всей вселе́нней ве́рным / и Тро́ицы де́латель пра́веден показа́лся еси́. / Моли́, мо́лимся, о ми́ре мі́ра // и спасе́нии душ на́ших.
В 2025 году на 16 ноября приходится Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий, который ежегодно отмечается в третье воскресенье ноября. Поэтому в кафедральных соборах епархий в обязательном порядке, а в приходских храмах по изволению настоятеля будет совершаться лития о всех трагически погибших в результате автомобильных катастроф.
Чтение Евангелия:
Евангелие от Луки, глава 8, стихи 41–56
И вот, пришел человек, именем Иаир, который был начальником синагоги; и, пав к ногам Иисуса, просил Его войти к нему в дом, потому что у него была одна дочь, лет двенадцати, и та была при смерти. Когда же Он шел, народ теснил Его.
И женщина, страдавшая кровотечением двенадцать лет, которая, издержав на врачей всё имение, ни одним не могла быть вылечена, подойдя сзади, коснулась края одежды Его; и тотчас течение крови у ней остановилось.
И сказал Иисус: кто прикоснулся ко Мне? Когда же все отрицались, Петр сказал и бывшие с Ним: Наставник! народ окружает Тебя и теснит, – и Ты говоришь: кто прикоснулся ко Мне? Но Иисус сказал: прикоснулся ко Мне некто, ибо Я чувствовал силу, исшедшую из Меня.
Женщина, видя, что она не утаилась, с трепетом подошла и, пав пред Ним, объявила Ему перед всем народом, по какой причине прикоснулась к Нему и как тотчас исцелилась. Он сказал ей: дерзай, дщерь! вера твоя спасла тебя; иди с миром.
Когда Он еще говорил это, приходит некто из дома начальника синагоги и говорит ему: дочь твоя умерла; не утруждай Учителя. Но Иисус, услышав это, сказал ему: не бойся, только веруй, и спасена будет.
Придя же в дом, не позволил войти никому, кроме Петра, Иоанна и Иакова, и отца девицы, и матери. Все плакали и рыдали о ней. Но Он сказал: не плачьте; она не умерла, но спит. И смеялись над Ним, зная, что она умерла.
Он же, выслав всех вон и взяв ее за руку, возгласил: девица! встань. И возвратился дух ее; она тотчас встала, и Он велел дать ей есть. И удивились родители ее. Он же повелел им не сказывать никому о происшедшем.
Комментирует епископ Феоктист (Игумнов)
Евангелие от Луки, глава 21, стихи 12–19
Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое; будет же это вам для свидетельства.
Итак, положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать, ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.
Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят; и будете ненавидимы всеми за имя Мое, но и волос с головы вашей не пропадет, – терпением вашим спасайте души ваши.
Комментирует епископ Феоктист (Игумнов)
Апостольское чтение:
Послание апостола Павла к Ефесянам, глава 2, стихи 4–10
Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, которою возлюбил нас, и нас, мертвых по преступлениям, оживотворил со Христом, – благодатью вы спасены, – и воскресил с Ним, и посадил на небесах во Христе Иисусе, дабы явить в грядущих веках преизобильное богатство благодати Своей в благости к нам во Христе Иисусе.
Ибо благодатью вы спасены через веру, и сие не от вас, Божий дар: не от дел, чтобы никто не хвалился. Ибо мы – Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.
Комментирует епископ Феоктист (Игумнов)
Послание апостола Павла к Ефесянам, глава 6, стихи 10– 17
Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его. Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских, потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесных.
Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злой и, все преодолев, устоять. Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности, и обув ноги в готовность благовествовать мир; а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.
Комментирует священник Дмитрий Барицкий
День памяти святых
Священномученики Акепсим, Иосиф и Аифал (IV)
Рассказ о святых, которые даже в преклонном возрасте и физической немощи не отреклись от Христа и претерпели страдания за Него, слушайте на радио «Вера».
Праведная Снандулия (IV)
Когда более 100 верующих полгода ожидали казни, она ежедневно кормила узников, спасая их от голода. Краткий рассказ о святой слушайте на радио «Вера».
Обновление храма великомученика Георгия в Лидде (1872)
Гробница, в которой были положены мощи великомученика, сейчас расположена в Лидде — в крипте храма, посвященного великомученику Георгию. В самом храме имеется частица мощей святого Георгия, а также цепь, которой он был скован. Подробнее о том, почему Русская Православная Церковь выделяет праздник обновления храма, слушайте на радио «Вера».
Новомученики и исповедники Российские
Священномученик Сергий Кедров (1880–1937)
Об отце Сергии мы знаем значительно больше, чем о многих других новомучениках. Интересные факты из его жизни читайте в нашем материале «Фаустовский молитвенник»
Священномученик Александр Парусников (1891–1937)
Хотя семья Парусниковых была лишена и земли, и лошади, и сельскохозяйственного инвентаря, и даже дома, на многочисленные вопросы прихожан, идти ли им в колхоз, отец Александр отвечал, что «жить и работать надо при любой власти», и благословлял вступать в колхоз. Рассказ о подвижническом служении священномученика Александра в эпоху гонений на Церковь читайте в нашем материале.
Священномученик Александр Зверев (1881–1937)
Первый арест протоиерея Александра был за «сопротивление изъятию церковных ценностей». Краткое житие священномученика Александра Зверева слушайте на радио «Вера».
В конце 1937 года начались массовые гонения на Церковь. Несколько священников, несмотря на репрессии властей и риск для жизни служивших в Москве и Московской области, были осуждены за «антисоветскую деятельность». Вины своей они не признали. Их приговорили к расстрелу. Они встретили мученическую смерть 16 ноября 1937 года и были похоронены в безвестной общей могиле на полигоне Бутово под Москвой. Среди них были:
Священномученик Василий Покровский (1875–1937)
Священномученик Павел Андреев (1880–1037)
Священномученик Петр Орленков (1876–1937)
Священномученик Владимир Писарев (1881–1937)
Священномученик Николай Пятницкий (1884–1937)
Священномученик Викентий Смирнов (1881–1937)
Священномученик Иоанн Кесарийский (1878–1937)
Редакция «Фомы» желает вам радости воскресного дня в храме!
