Неделя двадцать пятая по Пятидесятнице, воскресенье, 30 ноября 2025 года: что будет в храме?

В воскресенье 30 ноября Церковь чествует святителя Григория Чудотворца, епископа Неокесарийского, и преподобного Никона, игумена Радонежского, ученика преподобного Сергия. На этот день приходится память преподобных Лазаря иконописца и сербского святого Севастиана Джексонского, мучеников Ацискла и Виктории Кордувийских и грузинского святого Гоброна, во Святом Крещении Михаила, и с ним 133-х воинов.

Готовимся к богослужению

Подпишитесь на нашу еженедельную email-рассылку и готовьтесь к воскресным и праздничным дням вместе с журналом «Фома».

Подписываясь на рассылку, я соглашаюсь с правилами обработки персональных данных в соответствии с Политикой конфиденциальности

Воскресенье, 30 ноября 2025 года

В воскресный день 30 ноября Церковь вспоминает преподобного Никона, ближайшего ученика преподобного Сергия Радонежского. Игумен земли Русской, как называют преподобного Сергия, воспитал целое поколение святых, которые разошлись из его обители по всей Руси. Они основали монастыри на территории Северной Фиваиды — русских землях с суровым северным климатом и подчас непроходимыми лесами. Именно там впоследствии прославились на всю Россию многочисленные обители.

Особенности православного богослужения

Тропарь воскресный, глас 8

С высоты́ снизше́л еси́, Благоутро́бне,/ погребе́ние прия́л еси́ тридне́вное,/ да на́с свободи́ши страсте́й,// Животе́ и воскресе́ние на́ше, Го́споди, сла́ва Тебе́.

Перевод:

С высоты сошел Ты, Милосердный, благоволил пребыть три дня во гробе, чтобы нас освободить от страстей, жизнь и воскресение наше, Господи, слава Тебе!

Кондак воскресный, глас 8

Воскре́с из гро́ба, уме́ршия воздви́гл еси́,/ и Ада́ма воскреси́л еси́,/ и Е́ва лику́ет во Твое́м воскресе́нии,/ и мирсти́и концы́ торжеству́ют// е́же из ме́ртвых воста́нием Твои́м, Многоми́лостиве.

Перевод:

Восстав из гроба, умерших Ты воздвиг, и Адама воскресил, и Ева ликует о Твоем воскресении, и пределы мира торжествуют о Твоем восстании из мертвых, Многомилостивый.

Тропарь святителю Григорию Чудотворцу, епископу Неокесарийскому, глас 8

В моли́твах бо́дрствуя, чуде́с де́ланьми претерпева́я,/ тезоиме́ние стяжа́л еси́ исправле́ния,/ но моли́ся Христу́ Бо́гу, о́тче Григо́рие,// просвети́ти ду́ши на́ша, да не когда́ у́снем в смерть.

Перевод:

В молитвах бодрствуя (от греч. γρηγορέω [григорео] — бодрствую) и чудеса творя, ты стал именоваться по делам своим. Но молись Христу Богу, отче Григорий, просветить души наши, да не умрем во грехах наших.

Кондак святителю Григорию Чудотворцу, епископу Неокесарийскому, глас 2

Чуде́с мно́гих прие́м де́йство,/ зна́меньми ужа́сными де́моны устраши́л еси́/ и неду́ги отгна́л еси́ челове́ческия, всему́дре Григо́рие:/ чудотво́рец же имену́ешися,// зва́ние от дел прие́м.

Перевод:

Получив дар многих чудотворений, своими удивительными знамениями демонов устрашал ты и болезни человеческие изгонял, молись же Христу Богу, премудрый Григорий, именующийся чудотворцем по делам своим.

Тропарь преподобному Никону, игумену Радонежскому, глас 1

Послуша́ния до́брый рачи́тель быв,/ преподо́бне Ни́коне приснопа́мятне,/ це́рковь бо прекра́сну Святы́я Тро́ицы/ в похвалу́ отцу́ твоему́ воздви́гл еси́./ Те́мже и мы, ча́да твоя́, любо́вию вопие́м ти:/ сла́ва Да́вшему ти кре́пость,/ сла́ва Венча́вшему тя,// сла́ва Де́йствующему тобо́ю всем исцеле́ния.

Перевод:

Ты был ревнителем послушания, преподобный Никон, всегда вспоминаемый, ибо прекрасный храм Святой Троицы в прославление отца твоего духовного воздвиг ты. Потому и мы, чада твои, с любовью взываем к тебе: «Слава Давшему тебе силу, слава Венчавшему тебя, слава Подающему через тебя всем исцеления».

Кондак преподобному Никону, игумену Радонежскому, глас 4

Духо́вному твоему́ настоя́телю, о́тче Ни́коне, вся́чески прилепи́вся/ и от него́ наставля́емь,/ во всем Христо́ви порабо́тився,/ мона́хов был еси́ чинонача́льник и преподо́бных сожи́тель,// с ни́миже Христа́ Бо́га моли́ непреста́нно о всех нас.

Перевод:

Духовному твоему настоятелю, отче Никон, во всем следовавший и им руководимый, во всем Христу ты послужил, монахов был начальник и жил вместе с преподобными, с ними же Христа Бога моли непрестанно обо всех нас.

На вечернем богослужении прозвучат стихиры Григория Неокесарийского или преподобного Никона Радонежского, в зависимости от того, кому совершается служба:

Что тя́ нареку́, Григо́рие? / Влады́ку, я́ко стра́сти покори́л еси́ уму́; / де́лателя, я́ко пожа́л еси́ му́дрости плод, / и Боже́ственнаго виде́ния сподобля́ема, / и богосло́вием Небе́сным оглаша́ема; / священноде́теля свяще́ннейша и чудоде́лателя пречу́днаго. // Моли́ спасти́ся душа́м на́шым.

Что тя́ ны́не нареку́, Григо́рие? / Потреби́теля кре́пка безбо́жнаго злоче́стия / уставополо́жника благоче́стия и учи́теля му́драго; / ми́ра же пода́теля непобе́дна, / ра́тей разори́теля непобори́ма, / в гора́х пребыва́юща и зря́ща, я́же во граде́х. // Моли́ спасти́ся душа́м на́шым.

Что тя́ ны́не провозвеща́ю, преподо́бне? / Подража́теля апо́столов, я́ко чуде́с самотво́рца, / река́м запреща́юща призыва́нием Христо́вым / и е́зеро братоуби́йственное изсуша́юща, / собо́р Богобо́рный разоря́юща, / христиа́нская составле́ния умножа́юща и просвеща́юща. // Моли́ спасти́ся душа́м на́шым.

Весь от ю́ности Го́споду возложи́лся еси́, / Ни́коне преподо́бне, / земну́ю красоту́ и сла́ву в ничто́же вмени́в, / Христа́ еди́наго возлюби́л еси́, / и, Того́ крест на ра́мена взем, / Боже́ственне вооружи́вся, / Ла́вры вели́каго Се́ргия дости́гл еси́, / и от него́ посыла́емь быва́еши / к духо́вному настоя́телю Афана́сию, / и та́мо жела́емых тобо́ю от него́ сподобля́ешися. / И ны́не на Небесе́х со а́нгелы Тро́ице предстоя́. / Ни́коне о́тче наш, // моли́ спасти́ся душа́м на́шым.

Стра́шное Христо́во прише́ствие / в се́рдцы твое́м прии́м, Ни́коне преподо́бне, / разу́мно мимотеку́щих жития́ уступи́л еси́ / и, сла́ву маловре́менную презре́в, / молча́ние восприя́л еси́: / на земли́ бо му́жески подвиза́лся еси́ / и плоть потща́лся еси́ покори́ти ду́ху, / ду́шу же и ум от страсте́й очи́стив, / ревнова́л житию́ вели́каго Се́ргия. / С ни́мже ны́не на Небесе́х Престо́лу Влады́ки всех предстои́ши, // со дерзнове́нием моля́ся о душа́х на́ших.

Преподо́бне о́тче Ни́коне, / измла́да возлюби́в добро́ту Влады́чню / и к Тому́ жела́ние невозвра́тно име́я, / оте́чество и род оста́вил еси́; / бога́тство и сла́ву возненави́дев, / Христу́ еди́ному после́довал еси́; / равноа́нгельно во оби́тели Пресвяты́я Тро́ицы пожи́в, / огра́ду мона́шествующим созда́л еси́. / И ны́не на Небесе́х со а́нгелы Тро́ице предстои́ши, / Ни́коне преподо́бне, // со дерзнове́нием моля́ся о душа́х на́ших.

Чтение Евангелия

Евангелие от Луки, глава 12, стихи 16–21

И сказал им притчу: у одного богатого человека был хороший урожай в поле; и он рассуждал сам с собою: что мне делать? некуда мне собрать плодов моих?

И сказал: вот что сделаю: сломаю житницы мои и построю бо́льшие, и соберу туда весь хлеб мой и всё добро мое, и скажу душе моей: душа! много добра лежит у тебя на многие годы: покойся, ешь, пей, веселись.

Но Бог сказал ему: безумный! в сию ночь душу твою возьмут у тебя; кому же достанется то, что ты заготовил? Так бывает с тем, кто собирает сокровища для себя, а не в Бога богатеет.

Комментирует священник Антоний Борисов

Евангелие от Матфея, глава 10, стихи 1, 5–8

И призвав двенадцать учеников Своих, Он дал им власть над нечистыми духами, чтобы изгонять их и врачевать всякую болезнь и всякую немощь. Сих двенадцать послал Иисус, и заповедал им, говоря: на путь к язычникам не ходите, и в город Самарянский не входите; а идите наипаче к погибшим овцам дома Израилева;

ходя же, проповедуйте, что приблизилось Царство Небесное; больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте; даром получили, даром давайте.

Комментирует священник Стефан Домусчи

Апостольское чтение

Послание апостола Павла к Ефесянам, глава 4, стихи 1–6

Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны, со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью, стараясь сохранять единство духа в союзе мира.

Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания; один Господь, одна вера, одно крещение, один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас.

Комментирует священник Стефан Домусчи

Первое послание апостола Павла к Коринфянам, глава 12, стихи 7–11

Но каждому дается проявление Духа на пользу.

Одному дается Духом слово мудрости, другому слово знания, тем же Духом; иному вера, тем же Духом; иному дары исцелений, тем же Духом; иному чудотворения, иному пророчество, иному различение духов, иному разные языки, иному истолкование языков.

Все же сие производит один и тот же Дух, разделяя каждому особо, как Ему угодно.

Комментирует священник Стефан Домусчи

Если совершается служба преподобного Никона, то в храмах читаются следующие отрывки из Священного Писания:

Чтение Евангелия

Евангелие от Матфея, глава 4, стихи 25 — глава 5, стих 12

И следовало за Ним множество народа из Галилеи и Десятиградия, и Иерусалима, и Иудеи, и из-за Иордана. Увидев народ, Он взошел на гору; и, когда сел, приступили к Нему ученики Его.

И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря: Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное. Блаженны плачущие, ибо они утешатся. Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю. Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут. Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят. Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими. Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.

Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас.

Комментирует священник Антоний Борисов

Апостольское чтение

Послание апостола Павла к Галатам, глава 5, стихи 22 — глава 6, стих 2

Плод же духа: любовь, радость, мир, долготерпение, благость, милосердие, вера, кротость, воздержание. На таковых нет закона. Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями. Если мы живем духом, то по духу и поступать должны. Не будем тщеславиться, друг друга раздражать, друг другу завидовать.

Братия! если и впадет человек в какое согрешение, вы, духовные, исправляйте такового в духе кротости, наблюдая каждый за собою, чтобы не быть искушенным. Носи́те бремена друг друга, и таким образом исполните закон Христов.

Комментирует епископ Феоктист (Игумнов)

День памяти святых

Святитель Григорий, епископ Неокесарийский (266–300)

Согласно Священному Преданию, Пресвятая Богородица и апостол Иоанн Богослов, по усиленной молитве перед епископской хиротонией, открыли святителю Григорию тайну Пресвятой Троицы. Только спустя столетие святые отцы Церкви — Василий Великий, Григорий Богослов и Григорий Нисский — развили это учение.

Подробнее о приходе будущего святителя к христианской вере читайте в нашем материале.

Преподобный Лазарь-иконописец (около 857)

Создатель знаменитых фресок храма Святой Софии в Константинополе много претерпел от иконоборцев. Слушайте рассказ о бесстрашном иконописце на радио «Вера».

Мученик Гобрóн, во Святойм Крещении Михаил, и с ним 133 воина (914)

Между принятием ислама и смертью он выбрал последнее. Краткое житие грузинского воина и его верных сослуживцев слушайте на радио «Вера».

Мученики Ацискл и Виктория Кордувийские (IV)

Святые покровители Испании прославились еще до разделения Церквей. Они были братом и сестрой. Во время гонений на христиан не отказались от веры даже под страхом мучений. На месте их упокоения в XIII веке основан монастырь.

---

Редакция «Фомы» желает вам радости воскресного дня в храме!