В старославянских азбуках, глаголице и кириллице, было две буквы «юс» — юс большой и юс малый. Юс большой, который, например, есть в слове рука, в XII веке исчез из письма и заменен буквой У. Юс малый же перекочевал в церковнославянский и стал обозначать звук [а] после смягченного согласного: вот, например, слово «землѧ» с буквой юс малый в конце. Проще говоря, в церковнославянском есть две буквы «я»: это йотированное а (ꙗ), которое пишется в начале слов. Например, ꙗблоко,ꙗдро,ꙗма. Вторая буква «я» — это юс малый, который пишут в середине и в конце слов. Например, мѧгкїй, недѣлѧ, свѧтынѧ. В последнем слове юс и в середине и в конце слова. Исключение составляет слово «язык» в значениях «часть тела» и «словесный дар»: там в начале слова пишется не я, а юс малый.
«Я люблю церковнославянский» — уникальный проект об интереснейшем языке. 60 маленьких видеоуроков помогут вам лучше понимать этот необычный язык, а еще вы узнаете много интересного о его истории и славянской культуре вообще.
Смотрите все уже опубликованные ролики на сайте журнала «Фома» и следите за появлением новых на нашем Youtube-канал «Академия Фомы»:
Проект создан АНО «Шереметьев-Центр». При поддержке грантового конкурса «Православная инициатива».
