10 необычных слов церковного обихода из словаря Даля – Православный журнал «Фома»

10 необычных слов церковного обихода из словаря Даля

Приблизительное время чтения: 2 мин.

Код для вставки
Код скопирован

Первое издание «Толкового словаря живаго великорусскаго языка» увидело свет в 1863 году, за которое Владими Иванович Даль получил Константиновскую медаль, был избран почетным членом Академии наук и удостоен Ломоносовской премии. До сих пор остается одним из крупнейших словарей русского языка, содержит около 200 000 слов и 30 000 пословиц.

Владимир Иванович начал свою литературную деятельность под псевдонимом Казак Луганский. Литератор писал рассказы и сказки, основанные на жизни простого народа. Кроме этого Даль был военным врачом, этнографом, инженером и общественным деятелем, что помогло ему лучше узнать настоящую жизнь своей страны, по которой он много путешествовал.

Словарь содержит слова и выражения, характерные для различных профессий и сфер жизни. Редакция «Фомы» выбрала необычные слова и выражения из церковного обихода, о которых мало кто знает.

01

Деметство

Деметство или деметственный напев — старинный церковный напев, взятый с греческого, гнусливый и в один голос. Демественник — церковный певчий для старинного напева.

02

Задмить

Задуть, загасить свечу; задмить огня, вздуть.

03

Козлодер

Плохой певчий, с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом.

04

Неседален

Та часть церковной службы, которую встарь принято было слушать стоя, хотя в остальное время сидели; акафист.

Неседальный, акафистный. Неседа, неседь, непоседа, неугодом, юла, зуй, егоза, елоза.

05

Номоканон

Сборник церковных правил; законоправильник; кормчая книга.

06

Обзванивать

Обзванивать, обзвонить кошельком — в церкви: обходить для сбора приношений.

Дьячок пошел с обзвоном или обзванивает, а там староста пойдет, там пономарь.

07

Обыденный

Обыденный (овыденный) - однодневный, одноденный, суточный, в один день сделанный, одни сутки длящийся. Обыденная церковь есть в Москве и Вологде; по преданию, они выстроены миром в сутки, по обету, после чумы или мора: вологодский Спас обыденный в 1618 г.

08

Онебесить

Онебесить — онеботворить кого-то — сделать небесным или причастить небесам, стать таким.

09

Опопиться

Поступить в попы, принять сан.

10

Подфуривать

Подфурить икону — подделывать, подправлять под старину.

ПОдфур, подфурка, подфурная икона.

Промыслом этим занимаются подфурщики, надувая старинщиков или староверов.

Читайте также:

Александр Ткаченко. Владимир Даль

10 современных слов и выражений церковного происхождения

10 библейских фраз в современном языке. Выпуск 1

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (38 голосов, средняя: 4,95 из 5)
Загрузка...
22 ноября 2016
Теги:
Поделиться:

    Отменить ежемесячное пожертвование вы можете в любой момент здесь