Тропарь праздника Пасхи
Текст и перевод тропаря Пасхи
Текст, перевод, смысл песнопений, которые мы слышим на пасхальном богослужении.
“Ангел вопияше…” - это пасхальное пеcнопение, так называемый задостойник Пасхи.
Пасха / священная нам днесь показася; / Пасха нова святая; / Пасха таинственная; / Пасха всечестная. / Пасха Христос Избавитель; / Пасха непорочная; / Пасха великая; / Пасха верных. / Пасха двери райския нам отверзающая. / Пасха всех освящающая верных.
Кондак - небольшое песнопение (в одну-две строфы), как и тропарь, раскрывающее сущность праздника. Если тропарь Пасхи ("Христос воскресе из мертвых") является утверждением и свидетельством Воскресения Спасителя, то кондак раскрывает и дополняет содержание...
"Воскресение Христово видевше" - в этой фразе подразумевается духовное видение произошедшего, в частности, после чтения воскресного Евангелия на службе. В тексте сделан особый акцент на Крестных страданиях Спасителя, "Все примем ради Слова, в страданиях будем...
"Воскресение Твое, Христе Спасе" - важнейшее песнопение, это первое небесное славословие воскресшего Спасителя.
Ирмос 1 Канона Великой субботы
В день Великой Субботы Церковь вспоминает смерть и погребение Спасителя. Богослужебный текст связывает пророческий смысл Ветхого Завета с этими событиями.
