Пер. с новогреч. Е. КовальМ. : Изд-во Сретенского монастыря, 2016. — 160 с. : ил.
В предисловии к своей книге митрополит Николай замечает, что задача этих записей о пребывании его на Афоне в 1970–1990-х годах — побудить читателя к духовному восхождению. Большинство из нас эта книга призывает задуматься, сравнив свое душевное устроение с духовным обликом насельников Святой Горы, о которых с такой любовью пишет автор.
И хотя, по словам автора, его книга не путеводитель, но галерея разнообразных типажей, описанных им, позволяет погрузиться в «таинственную, даже сказочную атмосферу» Афона, увидеть как живых его насельников, поверить их духовно-аскетическому опыту. Этот опыт будущий митрополит Православной Церкви Эллады воспринял от великих афонских подвижников. Так, встречи с отцом Паисием и другими старцами помогли ему, мечтавшему стать ученым, но никак не монахом, понять свое истинное призвание.
«Я извлекаю из глубины своей памяти некоторые события и опыт прошлого, чтобы обозначить тот дух православного подвижничества, которым украшается Святая Гора. Читатель должен получить возможность сам нарисовать внутри себя образ Святой Горы». После этой книги такой образ действительно возникает. У каждого он свой, но, наверное, у всех это место — синоним святости, красоты, доброты и любви ко всему живому на земле и — горнему. «Горнее место». Святая Гора.
