Служба на Успение: кратко

1 мин., 26.08.2026

light dark sepia

28 августа — ежегодный праздник Успения Пресвятой Богородицы. Накануне совершается всенощное бдение, в сам день праздника – Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста. Наш материал — о том, что будет на богослужении.

Богослужение на Успение: полный разбор

Текст службы

1

Даты богослужения:

27 августа, накануне праздника Успения, совершается всенощное бдение.
28 августа, в сам день Праздника — часы и Божественная литургия.
28 августа или 29 августа в некоторых храмах совершается чин погребения Божией Матери. Это отдельная служба с крестным ходом, составленная по образцу службы погребения Плащаницы, которая совершается вечером в Великую Пятницу.

2

Всенощное бдение вечером 27 августа (2–2,5 часа) состоит из:

Великая вечерня со стихирами, паремиями и тропарем праздника Успения. Около 40 минут.

Утреня с тропарями и другими песнопениями и 2 канонами праздника Успения. Во время чтения канонов совершается помазание (можно подходить без подготовки).

Первый час с тропарем и кондаком праздника Успения. Около 5–7 минут.

3

Богослужения утром 28 августа 2026 года (около 2–2,5 часов):

Третий час с тропарем и кондаком праздника Успения. Около 5–7 минут.

Шестой час с тропарем и кондаком праздника Успения. Около 5–7 минут.

Божественная литургия святителя Иоанна Златоуста с тропарем, кондаком и задостойником праздника Успения. Около 1,5–2 часов.

28 или 29 августа — служба Погребения Божией Матери с крестным ходом (около 1,5 часов)

4

Главные песнопения праздника Успения Богородицы:

Тропарь Пресвятой Богородице в день Успения, глас 1
В рождестве́ де́вство сохрани́ла еси́,/ во успе́нии ми́ра не оста́вила еси́, Богоро́дице,/ преста́вилася еси́ к животу́, Ма́ти су́щи Живота́,// и моли́твами Твои́ми избавля́еши от сме́рти ду́ши на́ша.
Перевод:
При рождении Христа Ты девство сохранила и по смерти мира не оставила, Богородица: к жизни Ты перешла, как Матерь Жизни, и молитвами Твоими избавляешь от смерти души наши.

Кондак Пресвятой Богородице в день Успения, глас 2
В моли́твах неусыпа́ющую Богоро́дицу/ и в предста́тельствах непрело́жное упова́ние/ гроб и умерщвле́ние не удержа́ста:/ я́коже бо Живота́ Ма́терь/ к животу́ преста́ви// во утро́бу Всели́выйся присноде́вственную.
Перевод:
В молитвах неусыпающую Богородицу и в ходатайствах надежду непоколебимую гроб и смертность не удержали. Ибо Ее как Матерь Жизни к жизни перенес Вселившийся в Ее чрево вечно девственное.

Величание
Велича́ем Тя, Пренепоро́чная Ма́ти Христа́ Бо́га на́шего, и всесла́вное сла́вим Успе́ние Твое́.

Задостойник, глас 1
А́нгели, успе́ние Пречи́стыя ви́девше, удиви́шася,// ка́ко Де́вая восхо́дит от земли́ на Не́бо. Побеждáются естествá устáвы в Тебé, Дéво чи́стая, дéвствует бо рождествó, и живóт предобручáет смерть; по рождествé Дéва, и по смéрти живá, спасáеши при́сно, Богорóдице, наслéдие Твоé.
Перевод:
Ангелы, увидев Успение Пречистой, удивились, как Дева восходит от земли на небо. Побеждены законы естества на Тебе, Дева чистая: при родах девство сохраняется и с жизнью обручается смерть; после родов — Дева и по смерти — живая, всегда спасай, Богородица, наследие Свое.

5

Чтобы причаститься в праздник Успения, надо:

– исповедоваться во время/после всенощной 27 августа, или до/во время литургии 28 августа. Время исповеди уточните на сайте храма или в храме;

– взять благословение у священника;

– прочитать каноны ко Причастию днем или вечером 27 августа;

– прочитать последование ко Причастию утром 28 августа (можно частично вечером 18 августа);

– соблюсти подготовительный пост перед Причастием. Для праздника Успения это весь Успенский пост с 14 по 27 августа;

– соблюсти евхаристический пост в день Причастия (не едим и не пьем с полуночи до Причастия).

Важно!
Предполагается, что христиане соблюдают Успенский пост и готовятся к празднику Успения. Если вы по каким-то причинам не соблюдаете Успенский пост, заранее уточните у священника, как вам подготовиться к причащению на Успение.
Если у вас есть медицинские противопоказания к пищевому посту, этот момент надо обговорить со священником.

6

Практические рекомендации

1. По состоянию здоровья не все могут соблюдать полноценный пищевой пост. Постарайтесь обговорить это со священником, чтобы подготовиться ко Причастию с учетом вашего состояния.

2. Если состояние здоровья не позволяет стоять на богослужении, можно сидеть! Вставайте, когда будут открываться царские врата.

3. Если вы приходите на службу с маленьким или беспокойным ребенком, можно выйти с ним в притвор или на улицу, пройтись, чтобы малыш успокоился, и вернуться в храм.

4. Если вы собираетесь прийти в храм или на службу впервые, не смущайтесь! Если что-то непонятно, подойдите к сотруднику храма и спросите.

5. Если вы торопитесь на работу, можно уйти с литургии после Причастия.

7

Основное, что вызывает вопросы:

– на помазание на вечерней службе можно подходить без подготовки;

– на исповедь на вечерней или утренней службе можно подходить без подготовки, с чистым сердцем и стремлением к покаянию. Исповедуйтесь своими словами. Не нужно подбирать специальную церковную терминологию;

– для причащения (на утренней службе) надо готовиться (см. слайд выше).

Обязательно приходите в храм, чтобы отпраздновать праздник Успения Пресвятой Богородицы!

Успение Пресвятой Богородицы: последование службы

Великая Вечерня Диакон: Воста́ните! Лик: Го́споди, благослови́! Священник, изображая кадилом крест перед престолом: Сла́ва Святе́й, и Единосу́щней, и Животворя́щей, и Неразде́льней Тро́ице всегда́, ны́не и при́сно, и во ве́ки веко́в. Лик: Ами́нь. Священнослужители в алтаре: Прииди́те, поклони́мся Царе́ви на́шему Бо́гу. Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Христу́ Царе́ви на́шему Бо́гу. Прииди́те, поклони́мся и припаде́м Самому́ Христу́, Царе́ви...

Богослужение на Успение Пресвятой Богородицы: подробный разбор

Удивительные богослужебные песнопения дают возможность в полноте прочувствовать и осознать событие Успения Богородицы. Наш материал — о том, как устроено богослужение этого праздника.