Псалом 81 «Бог ста в сонме богов»

Псалом 81 читать:

Псало́м Аса́фу.

¹ Бог ста в со́нме бого́в, посреде́ же бо́ги разсу́дит. 
² Доко́ле су́дите непра́вду, и ли́ца гре́шников прие́млете? 
³ Суди́те си́ру и убо́гу, смире́на и ни́ща оправда́йте. 
⁴ Изми́те ни́ща и убо́га, из руки́ гре́шничи изба́вите eго́. 
⁵ Не позна́ша, ниже́ уразуме́ша, во тьме хо́дят: да подви́жатся вся основа́ния земли́. 
⁶ Аз рех: бо́зи есте́, и сы́нове Вы́шняго вси. 
⁷ Вы же я́ко челове́цы умира́ете, и я́ко еди́н от князе́й па́даете. 
⁸ Воскресни́, Бо́же, суди́ земли́: я́ко Ты насле́диши во всех язы́цех.

Псалом 81 на русском:

Псалом Асафа, 81.

¹ Бог стал в сонме именуемых богами, да над богами сотворит суд. 
² Доколе судить будете вы неправедно и брать под защиту грешников? 
³ Сотворите правый суд сироте и убогому, смиренному и нищему явите правду! 
⁴ Спасите нищего и убогого, от руки грешника избавьте их! 
⁵ Не познали, не уразумели они истины, во тьме ходят! Да содрогнутся основания земли! 
⁶ Я сказал: вы боги и сыны Всевышнего! 
⁷ Но вы, как и все люди, умираете, и как любой из князей, можете пасть. 
⁸ Восстань, Боже, сотвори суд над землей, ибо Ты станешь Владыкой всех народов!

Псалом 81 слушать:

«Доколе судите неправду, и лица грешников приемлете?» Долго ли вам не произносить суда безпристрастнаго, отказываться же от того, чтобы обличать неправду людей сильных и беззаконных? долго ли презирать живущих в нищете и обидимых сильными?

«Вы же яко человецы умираете, и яко един от князей падаете». А Симмах перевел так: «вы же как человеки, умрете, и как один из князей падете»; потому что, не познав собственной своей чести, подверглись вы тому же, чему подпал диавол, которому вверено было Мною начальство, и который не восхотел пользоваться данным ему, как должно, и утратил честь. И вы претерпите одинаковую с другими людьми смерть, не приобретя никакой славы по смерти. Так пророческое слово, произнеся обличение судьям неправедным, умоляет Судию истиннаго и правдиваго, сотворить суд вселенной. Блаженный Феодорит Кирский