Псалом 43 «Боже, ушима нашима услышахом»
Псалом 43 читать:
1 В коне́ц, сыно́в Коре́овых, в ра́зум.
2 Бо́же, уши́ма на́шима услы́шахом, и отцы́ на́ши возвести́ша нам де́ло, е́же соде́лал еси́ во днех их, во днех дре́вних.
3 Рука́ Твоя́ язы́ки потреби́, и насади́л я́ еси́, озло́бил еси́ лю́ди и изгна́л еси́ я́.
4 Не бо мече́м свои́м насле́диша зе́млю, и мы́шца их не спа́се их, но десни́ца Твоя́, и мы́шца Твоя́, и просвеще́ние лица́ Твоего́, я́ко благоволи́л еси́ в них.
5 Ты еси́ Сам Царь мой и Бог мой, запове́даяй спасе́ния Иа́ковля.
6 О Тебе́ враги́ на́ша избоде́м ро́ги, и о и́мени Твое́м уничижи́м востаю́щыя на ны.
7 Не на лук бо мой упова́ю, и мечь мой не спасе́т мене́.
8 Спасл бо еси́ нас от стужа́ющих нам, и ненави́дящих нас посрами́л еси́.
9 О Бо́зе похва́лимся весь день и о и́мени Твое́м испове́мыся во век.
10 Ны́не же отри́нул еси́ и посрами́л еси́ нас, и не изы́деши, Бо́же, в си́лах на́ших.
11 Возврати́л еси́ нас вспять при вразе́х на́ших, и ненави́дящии нас расхища́ху себе́.
12 Дал еси́ нас я́ко о́вцы сне́ди, и во язы́цех разсе́ял ны еси́.
13 Отда́л еси́ лю́ди Твоя́ без цены́, и не бе мно́жество в восклица́ниих на́ших.
14 Положи́л еси́ нас поноше́ние сосе́дом на́шим, подражне́ние и поруга́ние су́щым о́крест нас.
15 Положи́л еси́ нас в при́тчу во язы́цех, покива́нию главы́ в лю́дех.
16 Весь день срам мой предо мно́ю есть, и студ лица́ моего́ покры́ мя
17 от гла́са поноша́ющаго и оклевета́ющаго, от лица́ вра́жия и изгоня́щаго.
18 Сия́ вся приидо́ша на ны, и не забы́хом Тебе́, и не непра́вдовахом в заве́те Твое́м.
19 И не отступи́ вспять се́рдце на́ше, и уклони́л еси́ стези́ на́ша от пути́ Твоего́.
20 Я́ко смири́л еси́ нас на ме́сте озлобле́ния, и прикры́ ны сень сме́ртная.
21 А́ще забы́хом и́мя Бо́га на́шего и а́ще возде́хом ру́ки на́ша к бо́гу чужде́му.
22 Не Бог ли взы́щет сих? Той бо весть та́йная се́рдца.
23 Зане́ Тебе́ ра́ди умерщвля́емся весь день, вмени́хомся я́ко о́вцы заколе́ния.
24 Воста́ни, вску́ю спи́ши, Го́споди? Воскресни́ и не отри́ни до конца́.
25 Вску́ю лице́ Твое́ отвраща́еши? Забыва́еши нищету́ на́шу и скорбь на́шу?
26 Я́ко смири́ся в персть душа́ на́ша, прильпе́ земли́ утро́ба на́ша.
27 Воскресни́, Го́споди, помози́ нам и изба́ви нас и́мене ра́ди Твоего́.
Псалом 43 на русском:
1 В конец, сынов Кореевых, в поучение, псалом, 43.
2 Боже, ушами нашими слышали мы, и отцы наши возвестили нам деяние, какое соделал Ты в их дни, дни древние.
3 Рука Твоя истребила племена, и укоренил Ты отцов наших; поразил Ты народы и изгнал их!
4 Ибо не мечом своим приобрели отцы наши землю, и не мышца их спасла их, но десница Твоя, и мышца Твоя, и сияние лица Твоего, ибо Ты благоволил к ним.
5 Ты Царь мой и Бог мой, дарующий спасение Иакову!
6 С Тобою врагов наших пронзим, будто рогами, и именем Твоим уничтожим восстающих на нас!
7 Ибо не на лук мой надеюсь, и меч мой не спасет меня;
8 Ибо спас Ты нас от гонителей наших и ненавистников наших посрамил.
9 Восхвалять Бога будем всяк день и прославим имя Его вовеки.
10 А ныне отринул Ты нас и посрамил нас самих, и не шествуешь, Боже, во главе ополчений наших.
11 Обратил Ты нас вспять пред врагами нашими, и ненавистники наши расхищали наше добро.
12 Отдал Ты нас, будто овец, на съедение, и среди язычников рассеял нас.
13 Отдал народ Твой, как не имеющий никакой цены, и уже немного нас, взывающих к Тебе.
14 Предал нас на поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим окрест нас.
15 Соделал нас притчею у язычников, кивают на нас головой народы.
16 Всяк день позор мой предо мной, и стыд на лице моем
17 От голоса обидчика и клеветника, от речей врага и гонителя.
18 Все это постигло нас, но не забыли мы Тебя и не нарушили завета Твоего.
19 И не отступило вспять сердце наше, хотя и отклонил Ты стези наши от пути Твоего.
20 Ибо смирил Ты нас там, где постигли нас беды, и покрыла нас тень смертная.
21 Если бы забыли мы имя Бога нашего, если бы простерли руки наши к богу чужому,
22 Не Бог ли взыскал бы за это? Ибо Он ведает тайны сердца.
23 Но за верность Тебе умерщвляют нас всяк день, для них мы, как овцы, отданные на заклание.
24 Восстань, – что опочил Ты, Господи? Восстань и не отринь нас до конца!
25 Что отвращаешь Ты лицо Твое? Забываешь нищету нашу и скорбь нашу?
26 Ибо унижена в прах душа наша, и на землю повержено тело наше.
27 Восстань, Господи, помоги нам и избавь нас во славу имени Твоего!
Псалом 43 слушать:
«О Тебе враги наша избодем роги, и о имени Твоем уничижим востающия на ны». Животныя рогатыя вместо оружия получили от природы рог, а для нас рогом спасения и победоносным оружием – имя Твое, им преодолеем врагов. Толкование на сто пятьдесят псалмов, блаженный Феодорит Кирский
