Псалом 38 «Рех: сохраню пути моя, еже не согрешати ми языком моим»
Псалом 38 читать:
1 В коне́ц, Идифу́му, песнь Дави́ду.
2 Рех: сохраню́ пути́ моя́, е́же не согреша́ти ми язы́ком мои́м: положи́х усто́м мои́м храни́ло, внегда́ воста́ти гре́шному предо мно́ю.
3 Онеме́х и смири́хся, и умолча́х от благ, и боле́знь моя́ обнови́ся.
4 Согре́яся се́рдце мое́ во мне, и в поуче́нии мое́м разгори́тся огнь. Глаго́лах язы́ком мои́м:
5 скажи́ ми, Го́споди, кончи́ну мою́ и число́ дней мои́х, ко́е есть? Да разуме́ю, что лиша́юся аз?
6 Се пя́ди положи́л еси́ дни моя́, и соста́в мой я́ко ничто́же пред Тобо́ю, оба́че вся́ческая суета́ всяк челове́к живы́й.
7 У́бо о́бразом хо́дит челове́к, оба́че всу́е мяте́тся: сокро́вищствует, и не весть, кому́ собере́т я́.
8 И ны́не кто терпе́ние мое́, не Госпо́дь ли? И соста́в мой от Тебе́ есть.
9 От всех беззако́ний мои́х изба́ви мя, поноше́ние безу́мному дал мя еси́.
10 Онеме́х и не отверзо́х уст мои́х, я́ко Ты сотвори́л еси́.
11 Отста́ви от мене́ ра́ны Твоя́: от кре́пости бо руки́ Твоея́ аз исчезо́х.
12 Во обличе́ниих о беззако́нии наказа́л еси́ челове́ка и иста́ял еси́, я́ко паучи́ну, ду́шу eго́: оба́че всу́е всяк челове́к.
13 Услы́ши моли́тву мою́, Го́споди, и моле́ние мое́ внуши́, слез мои́х не премолчи́: я́ко пресе́льник аз есмь у Тебе́ и пришле́ц, я́коже вси отцы́ мои́.
14 Осла́би ми, да почи́ю, пре́жде да́же не отъиду́, и ктому́ не бу́ду.
Псалом 38 на русском:
1 В конец, Идифуму. Песнь Давида, 38.
2 Сказал я: «Буду хранить в чистоте пути мои, дабы не согрешать мне языком моим». Положил я запрет устам моим, доколе стоит грешник предо мною.
3 Онемел я, смирился, умолк, утратив блага, и снова скорбь овладела мной.
4 Воспылало сердце мое во мне, и огонь разгорелся в размышлении моем. Говорил я языком моим:
5 Открой мне, Господи, день кончины моей и число дней моих, велико ли оно, да уразумею, что еще остается мне.
6 Словно пядью, измерил Ты дни мои, и естество мое как бы ничто пред Тобою. Впрочем, все суета, всяк человек живущий!
7 Подобно призраку, ходит человек, но напрасно суетится он; собирает сокровища и не знает, кому достанутся они.
8 А ныне кто надежда моя? Не Ты ли, Господи? И Тобою создано естество мое.
9 От беззаконий моих избавь меня! На поношение безумцу Ты отдал меня.
10 Онемел я и не отверзал уст моих, ибо Ты этого возжелал.
11 Отведи от меня удары Твои, ибо от крепкой руки Твоей я изнемог.
12 Обличая беззакония, поучал Ты человека и непрочной, как паутина, соделал жизнь его. Впрочем, суетен всяк человек.
13 Услышь молитву мою, Господи, внемли молению моему! Не безмолвствуй, видя слезы мои, ибо странник я у Тебя и пришлец, подобно отцам моим.
14 Смилуйся надо мною, да вкушу покой, прежде чем умру и не станет меня.
Псалом 38 слушать:
«Зане яко трава скоро изсшут, и яко зелие злака скоро отпадут». Это сказал и блаженный Исаия: «всяка плоть сено, и всяка слава человеча яко цвет травный. Изсше трава, и цвет ея отпаде, глагол же Господень пребывает во веки» (Ис. 40, 6–8). То же изрек и блаженный Давид. Толкование на сто пятьдесят псалмов, блаженный Феодорит Кирский
