Вопрос читателя:
Здравствуйте. Когда Бог создавал человека, Он создал прах и превратил в человека или человек буквально из праха? Я всегда думал, что Он превратил прах в человека, но я задумался — а как принято считать священникам?
Алексей
Отвечает протоиерей Михаил Самохин:
Здравствуйте, Алексей! В подробном рассказе из второй главы книги Бытие о сотворении человека в последний день творения мы читаем: «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лицо его дыхание жизни, и стал человек душою живою. (Быт.2,7)». Прах земной можно перевести как "пыль от земли". При этом Священное Писание не уточняет состав этой земли (см. Из чего был создан Адам — из праха или из глины?). Собственно же прах, то есть земля, появилась раньше, в первый день творения (см. Быт. 1,1).
По мнению толкователей, под прахом понимается красная глина, о чем говорит нам происхождение имени первого человека – Адам. Буквальный перевод имени Адам (Adam) с еврейского языка означает «красный», при этом Adamah – переводится как земля (первоначально, по-видимому, краснозем) и происходит от еврейского термина «Аbbatah», обозначающего красную землю или глину. Ещё под прахом понимают безвидное, безликое, плотское, бездуховное состояние жизни, из которого Бог создает человека Своим творческим Словом.
Поэтому, действительно Бог сначала сотворил прах, а потом из него – человека. Так нас учит Священное Писание и так у нас принято считать.
