Из чего был создан Адам — из праха или из глины? - Православный журнал «Фома»
Из чего был создан Адам — из праха или из глины?
Фото Josh Boaz on Unsplash

Из чего был создан Адам — из праха или из глины?

1 мин.
iframe
Код скопирован

Вопрос читателя:

В книге «Бытие» сказано, что первый человек, Адам, был создан Богом из праха, а некоторые говорят, что из глины. Кто прав в этом вопросе?

Георгий

Отвечает протоиерей Михаил Самохин:

Здравствуйте, Георгий!

Две гипотезы, которые вы озвучили, не противоречат друг другу. Прах земной можно перевести как пыль от земли. При этом Священное Писание не уточняет состав этой земли: «И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою» (Быт.2,7).

Прах земной определяют ещё и как все природные, физические начала материи, безвидное, безликое, плотское, бездуховное состояние жизни, из которого могучей, преобразующей творческой силой Бог создает человека.

По мнению лингвистов, буквальный перевод имени Адам (Adam) с еврейского языка означает «красный», при этом «Adamah» переводится как земля (первоначально, по-видимому, краснозем) и происходит от еврейского термина «Аbbatah», обозначающего красную землю или глину.

То есть в самом имени первого человека содержится уточнение того, из какой именно земли он был сотворен — из красной глины. Получается, что правомерны оба утверждения, так как одно просто уточняет другое.

См. также:

Адам — это человек или все человечество?
Мужчина и женщина: была ли Ева помощницей Адаму
Почему Христа называют Новым Адамом?



Задать вопрос
Задать вопрос священнику

    Вы хотите задать вопрос священнику? Для начала рекомендуем проверить, нет ли уже опубликованного ответа на аналогичный вопрос. Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, задайте его через форму ниже. Обратите внимание: не все ответы публикуются на сайте. Если вы точно хотите получить ответ на свой вопрос, укажите е-mail — ответ придет вам на почту.

    P.S. Священник, отвечающий вам в письме, может дать только общие рекомендации. Если вы хотите получить более подробный ответ по вашей личной ситуации, необходима личная встреча со священником.

    Время ожидания ответа может быть различным в зависимости от сложности вопроса и загрузки отвечающих священников. Также в праздничные дни, дни особенной занятости священнослужителей (начало Великого поста, Страстная неделя, двунадесятые праздники и т.д.) ожидание ответа может занять более продолжительное время, чем обычно.

    Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (5 голосов, средняя: 4,80 из 5)
    Загрузка...
    28 сентября 2023
    Поделиться:

    • Мирянин
      Мирянин2 месяца назадОтветить

      «Вопрос читателя:
      В книге «Бытие» сказано, что первый человек, Адам, был создан Богом из праха, а некоторые говорят, что из глины. Кто прав в этом вопросе?
      Георгий»

      Ответ
      ….. Святые древние отцы говорили/писали нам примерно так – Спасает нас Бог и наши дела, угодные Богу.
      P.S.
      ….. Как следует из выше написанного, Ваша любознательность/вопрос – не является спасительным путем, по которому Вам и другим следует идти.
      Спасайтесь,
      Мирянин.
      01.10.23г.

    Отменить ежемесячное пожертвование вы можете в любой момент здесь