Когда приближается праздник Святой Троицы, многие задаются вопросом: как правильно его называть — Троица или Пятидесятница? И есть ли между этими словами какая-то разница?
Пятидесятница — день рождения Церкви
Да. Разница есть. Слово Пятидесятница буквально означает «пятидесятый день». Изначально это был иудейский праздник первых плодов, который отмечался через пятьдесят дней после пасхи. В христианской традиции Пятидесятница — это тоже пятидесятый день после Пасхи, но он посвящен другому событию: Сошествию Святого Духа на апостолов. Именно в этот день, когда ученики, по выражению евангелиста, облеклись силою свыше (Лк 24:49), началась история Церкви Христовой, а проповедь Евангелия зазвучала по всему миру. Поэтому Пятидесятница — это прежде всего праздник Святого Духа и рождения Церкви.
День Святой Троицы — раскрытие тайны Бога
Почему же тогда праздник называют еще и Днем Святой Троицы? Потому что Сошествие Святого Духа сделало окончательно явленной миру тайну Бога как Единого в Трех Лицах: Бог Отец, Бог Сын и Бог Дух Святой. Поэтому Церковь в этот день прославляет не только действие Святого Духа, но всю Святую Троицу.
Но как же правильно?
И так, и так. Говоря о Пятидесятнице, мы делаем акцент на событии: Сошествие Святого Духа и рождение Церкви. А называя этот праздник Днем Святой Троицы, сосредотачиваемся на богословском смысле. В богослужебных книгах праздник, как правило, называется Пятидесятницей. В народной традиции более прижилось название Троица. Важно не столько, как мы называем этот день, сколько как мы его встречаем: с благодарностью Богу за дары Духа Святого, за Церковь, за то, что Бог открывает нам Себя.
Так что не важно, произнесем ли мы «С праздником Троицы!» или «С Пятидесятницей!». Важно, чтобы этот день стал для нас временем обновления веры, надежды и любви. Ведь, поздравляя друг друга с Троицей или Пятидесятницей, мы поздравляем с тем, что Бог не оставил мир одиноким, но пребывает с нами до скончания века (Мф 28:20).