Аминь — это не конец

Очень странные церковные слова

На этот раз поговорим о возгласах во время службы. Некоторые мы слышим часто («Аминь», «Аллилуйя»), а некоторые реже («Аксиос»). Пора разобраться, что они означают. Для этого у нас есть рубрика «Очень странные церковные слова». Кстати, «Аминь» и «Аллилуйя» — единственные богослужебные формулы на еврейском языке, которые не стали переводить на церковнославянский или русский язык.

 

01

Аллилуйя

Аллилуйя (древнеевр. הַלְּלוּיָהּ, halləlûyāh; греч. αλληλουϊά — «хвалите Яхве», то есть «хвалите Господа») — богослужебный возглас из Ветхого Завета, прославляющий Бога. В современном богослужении обычно повторяется три раза, воздавая честь всем Лицам Святой Троицы. Звучит во время наиболее важных моментов богослужения. Например: малый и великий вход, перед чтением Евангелия, во время Херувимской песни, после причастия.

 

02

Аксиос

Аксиос (греч. «достоин») — возглас при рукоположении (поставлении) дьякона, священника или архиерея. Рукополагать может только архиерей, и он первый возглашает «Аксиос!», одевая на ставленника священные одежды, соответствующие его новому сану. Далее возглас подхватывают священнослужители, клир и прихожане. Этим возгласом присутствующие свидетельствуют о высокой нравственной жизни поставляемого и говорят, что человек достоин своего сана.

 

03

Аминь

Аминь (от евр. ן‎אמ, «истинно, верно, да будет», греч. ἀμὴν) — богослужебная формула, которая подчеркивает верность сказанного. «Аминь» обычно стоит в конце молитв, но не означает дословно «конец». Например, Христос часто говорил «Аминь» в начале фразы «Аминь глаголю вам — Истинно говорю вам…». В Откровении святого Иоанна Богослова «Аминь» — одно из имен Бога (Откр 3:14).

 

04

Вонмем

Вонмем (греч. Πρόσχωμεν — «будем внимательны») — богослужебный возглас, который произносит дьякон или священник перед чтением Священного Писания или важными моментами богослужения. Таким образом священнослужители акцентируют внимание прихожан во время службы.

 

05

Паки и паки

«… миром Господу помолимся», призывает нас много раз за службу священник или дьякон. «Паки и паки» в дословном переводе с церковнославянского — «снова и снова». Так начинается малая ектения — короткая молитва с несколькими прошениями (просьбами) к Богу помочь, спасти, защитить и так далее. После каждого прошения хор поет «Господи, помилуй».

 

 

Аминь.

УжасноПлохоСреднеХорошоОтлично (35 votes, average: 4,83 out of 5)
Загрузка...

Комментарии

  • Михаил
    Август 31, 2018 13:12

    Саваоф- тоже еврейское, перевод как Пантократор(греч) Вседержитель(рус),
    (Zebaoth по-еврейски означает «множества», т.е. все вещи.)
    Валаам — еврейское победитель народов, Николай(греч), Владимир(рус)
    ( еврейское «бала ам» = греческое «ника лаон» = «он побеждает народы»).

    Информация из бесед Януария Ивлиева на Апокалипсис, Град Петров.

  • Александр
    Август 30, 2018 20:56

    Что за бред сивой кобылы! Саллос самовлюбленный идиот и провокатор. Лезет на православный ресурс со своим сатанинским бредом!

  • Иван
    Август 30, 2018 3:11

    » так что когда вы плюетесь при крещении на Сатану — вы хулите Святого Духа» — что за бред?!

  • Саллос
    Август 29, 2018 14:07

    Вообще то слово Аминь пошло не из иврита, это египетское слово, искажение имени Амон, или Амаймон, именно так зовут Единого Всеотца Абсолюта, а Яхвэ — его темная сторона, Дьявол, Сатана, Святой Дух Всевышнего 🙂 так что когда вы плюетесь при крещении на Сатану — вы хулите Святого Духа. А это непростительный грех

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.