За здравие и за упокой

Я ставила в церкви свечу за упокой и в молитве случайно упомянула имя живого человека. Что мне теперь делать?.

Просто не беспокоиться об этом. Поставить свечку - это не магический акт, не технология. Это молитвенное обращение к Богу, который Сам решит, что с ним делать. Поэтому то, что Вы случайно помянули живого за упокой, не причинит никому вреда. Бывают люди, которые делают это осознанно, суеверно полагая, что этим они могут причинить вред своим врагам. Такие люди, конечно, грешат - как злым намерением, так и оскорблением молитвы, хотя и они приносят вред только себе. Но так как в Вашем случае никакого злого намерения не было, Вам и беспокоиться совершенно не о чем. Господь примет эту молитву как заздравную.