Осенью 2016 года планируется выход в свет перевода книги Притчей Соломона на якутском языке.
Книга готовится к изданию при участии Якутской епархии, сообщает ее официальный сайт.
«Притчи являются частью литературы Премудрости и говорят на универсальном языке, одинаково понятном людям разных культур», - отметил в своем Пасхальном поздравлении архиепископу Якутскому и Ленскому Роману председатель правления Института перевода Библии протоиерей Александр Троицкий.
Отметив важность данного издания, отец Александр выразил надежду, что «библейские Притчи будут хорошо восприняты якутами, которые смогут обнаружить в них много параллелей с якутской народной мудростью, отраженной в пословицах и поговорках».
Книга Притчей Соломона входит в состав Ветхого Завета Священного Писания и относится к книгам учительным. Ее автором считается сын святого царя и пророка Давида царь Соломон.
Читайте также:
О Библии, ее смыслах и героях, истории изданий и переводах, читайте тематические материалы «Фомы».
Фото: cocoparisienne/pixabay.com
