10 сентября 2023 года патриарх Кирилл освятил в Саввино-Сторожевском мужском монастыре воссозданный Большой благовестный колокол, который является уникальным для России.
Освящение колокола было приурочено сразу к двум датам, отмечаемым в нынешнем году, – 625-летию со дня основания монастыря и 25-летию второго обретения и перенесения мощей преподобного Саввы Сторожевского в основанную им обитель, сообщает сайт «Патриархия.ru».
В освящении колокола, установленного слева от Святых врат, также приняли участие архимандрит Павел (Кривоногов) и протопресвитер Владимир Диваков.
После освящения колокола Предстоятель Русской Церкви возглавил Литургию на монастырской площади на престоле, установленном рядом с древним собором во имя Рождества Пресвятой Богородицы.
Справка
18 августа 2023 года к Саввино-Сторожевскому монастырю был доставлен новый Большой благовестный колокол. Он стал копией старинного знаменитого Большого благовестного колокола, отлитого по приказу царя Алексея Михайловича «государевым пушечным и колокольным мастером» Александром Григорьевым в 1668 году.
Колокол считался одним из самых красивых по звучанию в России и являлся главным в звоне Саввино-Сторожевского монастыря на протяжении трех веков. Его изображение украшает герб Звенигорода. Погиб колокол в трагические дни немецкого наступления на Москву в октябре 1941 года.
Современный благовестник был отлит при материальной помощи председателя правления ПАО «Газпром» Алексея Миллера с соблюдением колокололитейных традиций по древнему профилю на колокольном заводе Николая Шувалова в Тутаеве Ярославской области. На поверхность колокола нанесен текст, написанный царем Алексеем Михайловичем и разработанная им тайнопись со всеми орнаментами, украшавшими старый благовестник.
***
В 1668 году мастера Пушкарского приказа под руководством государева пушечных и колокольных дел мастера Александра Григорьева отлили Большой Благовестный колокол весом в 2 125 пудов (около 36 тонн). Колокол обладал необычайно глубоким и красивым звоном, равного которому в России не было.
Весь колокол был покрыт текстом, расположенным рядами и выполненный церковнославянской вязью:
строка 1: «Бога всемогущаго в Троице славимаго всех благдателя монастырю Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии, помощию святаго Саввы чудотворца молением повелением христолюбиваго монарха великаго государя царя и великаго князя Алексея Михаиловича всея Великия и Малыя и Белыя Росии самодержца
строка 2: в 23 лето богохранимыя его державы при его государеве благочестивой царице и великой княгине Марии Ильиничне и царскаго его величества при благороднейших царевичах, благоверном царевиче и великом князе Алексее Алексеевиче, благоверном царевиче и великом князе Федоре Алексеевиче, благоверном царевиче и великом князе
строка 3: Симеоне Алексеевиче, благоверном царевиче и великом князе Иоанне Алексеевиче и при благородных его царскаго величества сёстрах, благоверной царевне и великой княжне Ирине Михаиловне, благоверной царевне и великой княжне Анне Михаиловне, благоверной царевне и великой княжне Татьяне Михаиловне
строка 4: и его царского величества при благородных дочерях, благоверной царевне и великой княжне Евдокие Алексеевне, благоверной царевне и великой княжне Марфе Алексеевне, благоверной царевне и великой княжне Софии Алеексеевне, благоверной царевне и великой княжне Екатерине Алексеевне, благоверной царевне и великой княжне Марии Алексеевне
строка 5: благоверной царевне и великой княжне Феодосии Алексеевне при святейших вселенских архиерарскех Паисии Папе и патриархе Александрийском, Макарие патриархе Антиохийском, Иоасафе патриархе московском и всея Росии, слит сей колокол в Причестную Присвятыя Богородицы честнаго и славнаго Ея Рождества и преподобного
строка 6: чудес источника Саввы Сторожевского обителе, в той же досточудней святий Лавре в лето от сотворения света 7176 (1668 год), а от воплощения единороднаго Божьяго Слова 1667 месяца сентября в 25 день, весу в нём 2125 пуд 30 гривенок, лил мастер Александр Григорьев».
Нижние три ряда были написаны на неизвестном языке — тайнописи, состоящей из 425 знаков. Текст надписей составлен лично или же по приказу царя Алексея Михайловича.
Перевод нижних трех строк текста с шестью вариантами тайнописи, согласно академику М. Сперанскому (1929):
строка 1: изволением Всеблагого и Всещедраго Бога нашего и заступлением милостивые Заступницы Пресвятой Владычицы нашея Богородицы и за молитв отца нашего
строка 2: и милостивого заступника преподобного Саввы чудотворца и по обещанию и повелению раба Христова царя Алексея от любви своея душевныя и от сердечнаго желания
строка 3: слит сей колокол в дом Пречистыя Богородицы честного и славнаго Ея Рождества и великаго и преподобнаго отца нашего Саввы чудотворца, что в Звенигороде нарицаемый Сторожевский.
Читайте также:
