Псалом 22 «Господь пасет мя, и ничтоже мя лишит»
Псалом 22 читать:
Псало́м Дави́ду.
1 Госпо́дь пасе́т мя, и ничто́же мя лиши́т.
2 На ме́сте зла́чне, та́мо всели́ мя, на воде́ поко́йне воспита́ мя.
3 Ду́шу мою́ обрати́, наста́ви мя на стези́ пра́вды, и́мене ра́ди Своего́.
4 А́ще бо и пойду́ посреде́ се́ни сме́ртныя, не убою́ся зла, я́ко Ты со мно́ю еси́, жезл Твой и па́лица Твоя́, та мя уте́шиста.
5 Угото́вал еси́ предо мно́ю трапе́зу сопроти́в стужа́ющым мне, ума́стил еси́ еле́ом главу́ мою́, и ча́ша Твоя́ упоява́ющи мя, я́ко держа́вна.
6 И ми́лость Твоя́ пожене́т мя вся дни живота́ моего́, и е́же всели́ти ми ся в дом Госпо́день, в долготу́ дний.
Псалом 22 на русском:
Псалом Давида, 22.
1 Господь Пастырь мой, ничего не лишит Он меня.
2 На нивах обильных поселил Он меня. У тихих вод воспитал меня.
3 Душу мою обратил к добру, наставил меня на стези правды во славу имени Своего.
4 Если и пойду я во мраке, грозящем смертью, не убоюсь зла, ибо Ты со мной. Жезл Твой и посох Твой были поддержкою мне.
5 Сотворил Ты мне трапезу пред лицом гонителей моих; помазал елеем главу мою, и чаша Твоя напояет меня, ибо велика ее сила.
6 И милость Твоя да сопутствует мне во все дни жизни моей, и да вселюсь я в дом Господень на вечные дни!
Псалом 22 комментарий:
«Злачные пажити» – луга, поросшие травой, на которые пастухи выгоняют стада. «Воды тихие», спокойные, образовывающиеся от сильных дождей, которые потом быстро же и высыхают, а источники не пересыхающие, всегда текущие и доставляющие воду. «Господь – пастырь мой» – основная мысль псалма 22, раскрытая в его содержании.
Подробнее о значении слова Злачный в нашем материале: Злачное место – что это?
Злачне на русский переводится не как злачный, а как зеленый. У русских слов злачный и зеленый абсолютно разные значения, даже не близкие. Поправьте.
Есть люди, которые, даже если бы жили среди Ангелов, то каждый день искали бы пятна на одежде их....
Здравствуйте, Елена! По поводу этого слова у нас в материале есть внизу сноска, также мы даем ссылку на специальный материал, в котором об этом подробно рассказывается. В частности, цитата: "Ѕлачный, начинающийся с буквы «зело», означает покрытый зеленью, молодой травой".
Еще раз ссылка на этот материал: https://foma.ru/zlachnoe-mesto-chto-jeto.html
Ну и, собственно, такой же вариант дает Русский синодальный перевод Библии.
22 псалом, наверное,самый простой для восприятия современным человеком, если задуматься, каждое слово пропитано любовью и защитой, его вспоминаю каждый день и в трудную минуту