Вопрос читателя:
Некоторые молитвы заканчиваются «аминь», а некоторые нет. В чем разница и важно ли это?
Отвечает иерей Виктор Никишов:
Бог Вас благословит!
Слово «аминь», которое используется в конце почти любой молитвы, — древнееврейского происхождения, и из этого языка без перевода перешло в другие языки, а так как на этих языках писались молитвы, то и в молитвы тоже. Оно имеет значения «да будет так», «верно», «воистину» (о слове «аминь» и других подобных словах см. Аминь — это не конец).
В некоторых молитвах оно неуместно, потому что не подходит по смыслу. Например, в молитве «Богородице Дево, радуйся» мы лишь славим Богородицу и восхищаемся ей и ничего не просим, соответственно, «да будет так» в этой молитве излишне.
Божьей помощи Вам!