Неделя двадцать четвертая по Пятидесятнице, воскресенье, 23 ноября 2025 года: что будет в храме?
В воскресенье 23 ноября Церковь вспоминает апостолов от 70-ти Ераста, Олимпа, Родиона, Сосипатра, Куарта (Кварта) и Тертия. Мучеников первых веков христианства Ореста врача, священномученика Милúя, епископа Персидского, и двух учеников его, а также колесование великомученика Георгия почитаем в Неделю двадцать четвертую по Пятидесятнице. Преподобного Феостирикта, иже в Символех, Собор Аланских святых и грузинского святого великомученика Константина-Кахи чествует Церковь в этот воскресный день.
Память священномучеников Прокопия (Титова), архиепископа Херсонского, Дионисия Щеголева, Иоанна Скадовского, Петра Павлушкова, диакона Бориса Семенова, Августина (Беляева), архиепископа Калужского, и с ним Иоанна Сперанского и преподобномучеников архимандрита Иоанникия Дмитриева и иеромонаха Серафима Гущина, преподобномученика иеромонаха Нифонта Выблова, а также мучеников Алексия Горбачева, Аполлона Бабичева, Михаила Арефьева, Александра Медема, Николая Смирнова и мучениц Анны Остроглазовой, Ольги Масленниковой и Феоктисты Ченцовой совершается 23 ноября.
Воскресенье, 23 ноября 2025 года
В воскресенье 23 ноября Церковь вспоминает несколько апостолов от 70-ти: Ераста, Олимпа, Родиона, Сосипатра, Куарта (Кварта) и Тертия. Все они были учениками Иисуса Христа и проповедовали по Его благословению.
Ераст, Сосипатр, Куарт и Тертий были учениками святого апостола Павла — о них он упоминает в Послании к Римлянам. Святой Родион был родственником апостола Павла. Он оставил епископскую кафедру в Патрах, чтобы идти в Рим со святым апостолом Петром. Святой апостол Олимп (или Олимпан) тоже был спутником апостола Петра. Оба апостола от 70-ти были обезглавлены в тот же день и час, когда распяли апостола Петра.
Подробнее об апостолах от 70-ти читайте в наших материалах:
Особенности православного богослужения
Тропарь воскресный, глас 7
Разруши́л еси́ Кресто́м Твои́м сме́рть,/ отве́рзл еси́ разбо́йнику ра́й,/ мироно́сицам пла́ч преложи́л еси́,/ и апо́столом пропове́дати повеле́л еси́,/ я́ко воскре́сл еси́, Христе́ Бо́же,/ да́руяй ми́рови// ве́лию ми́лость.
Перевод:
Сокрушил Ты Крестом Своим смерть, открыл разбойнику рай, плач мироносиц в радость изменил и Своим апостолам проповедовать повелел, что Ты воскрес, Христе Боже, даруя миру великую милость.
Кондак воскресный, глас 7
Не ктому́ держа́ва сме́ртная/ возмо́жет держа́ти челове́ки:/ Христо́с бо сни́де, сокруша́я и разоря́я си́лы ея́;/ связу́емь быва́ет а́д,/ проро́цы согла́сно ра́дуются,/ предста́, глаго́люще, Спа́с су́щим в ве́ре:// изыди́те, ве́рнии, в воскресе́ние.
Перевод:
Уже не сможет более удерживать людей власть смерти, ибо сошел Христос, сокрушая и разоряя силы ее. Ад связан, пророки согласно радуются: «Явился, — говорят, — Спаситель тем, кто в вере; выходите, верные для воскресения!»
Тропарь апостолам, глас 3
Апо́столи святи́и,/ моли́те Ми́лостиваго Бо́га,/ да прегреше́ний оставле́ние// пода́ст душа́м на́шим.
Перевод:
Апостолы святые, молите милостивого Бога, да подаст душам нашим прощение прегрешений.
Тропарь мученику Оресту врачу, глас 4
Удо́м усекнове́ние терпе́л еси́/ и о́гненную лю́тую му́ку, му́чениче,/ подви́гся, всесла́вне,/ венце́м я́ве увязе́ся нетле́нным, преблаже́нне,/ Престо́лу же предстои́ши Святы́я Тро́ицы,/ Ю́же помоли́, да спасе́т ны,/ му́чениче Оре́сте,// ве́рою пою́щия тя.
Перевод:
Рассечения жил терпел ты и жестокие огненные пытки, мученик, подвиг совершив, всеми прославляемый, венцом ты истинно увенчался нетленным, преблаженный, Престолу же предстоишь Святой Троицы, Ее же умоли, да спасет нас, мученик Орест, с верой воспевающих тебя.
Тропарь великомученику Георгию Победоносцу, глас 4
Я́ко пле́нных свободи́тель/ и ни́щих защи́титель,/ немощству́ющих врач,/ правосла́вных побо́рниче,/ победоно́сче великому́чениче Гео́ргие,// моли́ Христа́ Бо́га спасти́ся душа́м на́шим.
Перевод:
Пленников освободитель и нищих покровитель, немощных врач, царей заступник, великомученик победоносец Георгий, моли Христа Бога о спасении душ наших.
Кондак великомученику Георгию Победоносцу, глас 4
Возде́лан от Бо́га показа́лся еси́ благоче́стия де́латель честне́йший,/ доброде́телей рукоя́ти собра́в себе́,/ се́яв бо в слеза́х, весе́лием жне́ши,/ страда́льчествовав же кро́вию, Христа́ прия́л еси́,// и моли́твами, свя́те, твои́ми все́м подае́ши прегреше́ний проще́ние.
Перевод:
Возделанный Богом, ты явился земледельцем благочестия достойнейшим, добродетелей снопы собрав себе; ибо посеяв со слезами, пожинаешь с радостью, сражавшись же до крови – Христа приобрел; и ходатайствами твоими, святой, всем подаешь согрешений прощение.
На вечернем богослужении прозвучат стихиры:
Прииди́те, возра́дуемся Го́сподеви, / сокруши́вшему сме́рти держа́ву, / и просвети́вшему челове́ческий род, / со Безпло́тными зову́ще: // Соде́телю и Спа́се наш, сла́ва Тебе́.
Крест претерпе́л еси́, Спа́се, / и погребе́ние нас ра́ди, / сме́ртию же я́ко Бог смерть умертви́л еси́. / Те́мже покланя́емся тридне́вному воскресе́нию Твоему́: // Го́споди, сла́ва Тебе́.
Апо́столи, ви́девше воскресе́ние Соде́теля, чудя́хуся, / пою́ще хвалу́ А́нгельскую: / сия́ сла́ва есть церко́вная, / сие́ бога́тство Ца́рствия: // пострада́вый нас ра́ди, Го́споди, сла́ва Тебе́.
Воскре́сшему из ме́ртвых, и просвети́вшему вся, / прииди́те поклони́мся: / от а́дова бо мучи́тельства нас свободи́л есть, / Свои́м тридне́вным Воскресе́нием живо́т нам даровавый // и ве́лию ми́лость.
Во ад соше́д Христе́, смерть плени́л еси́ / и тридне́вен воскре́с, нас совоскреси́л еси́, / сла́вящих Твое́ всеси́льное воста́ние, // Го́споди Человеколю́бче.
Стра́шен яви́лся еси́ Го́споди, во гро́бе лежа́ я́ко спя, / воскре́с же тридне́вен я́ко си́лен, / Ада́ма совоскреси́л еси́ зову́ща: / сла́ва Воскресе́нию Твоему́, // Еди́не Человеколю́бче.
Чтение Евангели
Евангелие от Луки, глава 10, стихи 25–37
И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что́ мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную? Он же сказал ему: в законе что́ написано? ка́к читаешь? Он сказал в ответ: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всею душою твоею, и всею крепостию твоею, и всем разумением твоим, и ближнего твоего, как самого себя. Иисус сказал ему: правильно ты отвечал; так поступай, и будешь жить.
Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний? На это сказал Иисус: некоторый человек шел из Иерусалима в Иерихон и попался разбойникам, которые сняли с него одежду, изранили его и ушли, оставив его едва живым.
По случаю один священник шел тою дорогою и, увидев его, прошел мимо. Также и левит, быв на том месте, подошел, посмотрел и прошел мимо. Самарянин же некто, проезжая, нашел на него и, увидев его, сжалился и, подойдя, перевязал ему раны, возливая масло и вино; и, посадив его на своего осла, привез его в гостиницу и позаботился о нем; а на другой день, отъезжая, вынул два динария, дал содержателю гостиницы и сказал ему: позаботься о нем; и если издержишь что более, я, когда возвращусь, отдам тебе.
Кто из этих троих, думаешь ты, был ближний попавшемуся разбойникам? Он сказал: оказавший ему милость. Тогда Иисус сказал ему: иди, и ты поступай так же.
Комментирует священник Дмитрий Барицкий
Апостольское чтение
Послание апостола Павла к Ефесянам, глава 2, стихи 14–22
Ибо Он есть мир наш, соделавший из обоих одно и разрушивший стоявшую посреди преграду, упразднив вражду Плотию Своею, а закон заповедей учением, дабы из двух создать в Себе Самом одного нового человека, устрояя мир, и в одном теле примирить обоих с Богом посредством креста, убив вражду на нем.
И, придя, благовествовал мир вам, дальним и близким, потому что через Него и те и другие имеем доступ к Отцу, в одном Духе. Итак вы уже не чужие и не пришельцы, но сограждане святым и свои Богу, быв утверждены на основании апостолов и пророков, имея Самого Иисуса Христа краеугольным камнем, на котором все здание, слагаясь стройно, возрастает в святый храм в Господе, на котором и вы устрояетесь в жилище Божие Духом.
Комментирует священник Стефан Домусчи
День памяти святых
Колесование великомученика Георгия Победоносца (303)
Особо почитают великомученика Георгия в Грузии, которую светом христианской веры просвещала равноапостольная Нина, родственница великомученика. В честь него святая Нина установила праздник, который совершается и поныне в Грузии 10 ноября (по старому стилю) — в воспоминание колесования святого Георгия.
О почитании великомученика Георгия читайте в нашем материале.
Собор Аланских святых
Поименный список Собора Аланских святых утвержден Священным Синодом Русской Православной Церкви 16 мая 2023 года. В числе 30 подвижников священномученик Андроник (Никольский) и священномученик Фаддей (Успенский).
Новомученики и исповедники Российские
Священномученик Августин (Беляев), архиепископ Калужский (1886–1937)
На вопрос во время допроса, какой характер носила его переписка с верующей молодежью, епископ ответил: «Переписка носила личный характер, вопросов, касающихся религиозного миросозерцания, отношения к родственникам и так далее. По вопросу о религиозном миросозерцании молодежи я отвечал, что верить в материализм и материю и срамно, и не научно, и не современно».
Подробнее о священномученике Августине читайте в нашем материале.
Священномученик Прокопий (Титов), архиепископ Херсонский (1877–1937)
После начала гонений на Церковь архиепископа Прокопия несколько раз арестовывали, отправляли на Соловки, ссылали в Тобольск, Ташкент, Турткуль. Но владыка не отрекся от веры. Подробнее о подвиге священномученика Прокопия читайте в нашем материале.
Преподобномученик Нифонт Выблов (1882–1931)
Когда арестованного священника под конвоем сажали в подводу, прихожанки стали требовать освободить священника. Они отступили только под дулами пистолетов.
Слушайте краткий рассказ о священномученике Нифонте на радио «Вера».
Мученик Александр Медем (1977–1931)
Александр Оттович был сыном сенатора, получил юридическое образование. Православие принял, видя горячую веру жены. Слушайте краткое житие мученика на радио «Вера».
Мученица Анна Остроглазова (1900 — конец 1930-х)
— Следствием установлено, что вы, работая бухгалтером педагогического училища, занимались вредительством, чем искусственно создавали недовольство педагогов на мероприятия партии и советского правительства. Вы признаете себя виновной в этом?
— Вредительством я не занималась и виновной в этом себя не признаю.
— Следствием установлено, что вы занимались антисоветской клеветой, распространяя контрреволюционные суеверные слухи. Вы признаете себя виновной в этом?
— Виновной в этом я тоже себя не признаю.
Слушайте рассказ о мученице Анне на радио «Вера».
Редакция «Фомы» желает вам радости воскресного дня в храме!
