(35 голосов, средняя: 4,94 из 5)
Загрузка...
Приблизительное время чтения: 1 мин.
Вопрос читателя:
Скажите пожалуйста, когда я читаю утренние и вечерние молитвы, нужно ли и можно ли менять там слова, например, род? Ведь там речь идет от лица мужчины, а я женщина, то есть раба Божия... Или читать все так, как составлено святыми отцами? Спасибо!
Отвечает протоиерей Андрей Ефанов:
Да, можно. Молитва - это не заклинание, это живой разговор с Богом, Матерью Божией и святыми, Ваше личное обращение к ним.
Можно молиться и своими словами, но за много веков наша церковная традиция смогла понять, что именно на самом деле нужно человеку, на какие моменты следует обратить внимание, что потребно его душе. Выявив эти моменты, святые отцы (авторство молитв указано, Вы можете видеть, что написал святитель Иоанн Златоуст, что святитель Василий Великий и так далее) составили соответствующие молитвы и облекли прошения в красивую и принятую на тот момент словесную форму.
Читая молитвы, мы просим все, что нам на самом деле нужно. Но поскольку словами святителей просит конкретный человек, то, конечно же, девушкам и женщинам нужно читать их от своего лица, то есть в женском роде.
Читайте также:
Как правильно и как неправильно молиться? 12 правил протоиерея Павла Великанова
Храни Господь!
Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, его всегда можно задать на нашем сайте.
Фото Анастасии Ситниковой
Спасибо o. Андрей. Я еще только учусь молиться и хотела уточнить: "можно ли готовиться по молитвослову на современном русском языке?"
И еще на Ютубе нашла замечательные "женские молитвы к причастию" на русском и на изумительном музыкальном фоне. Можно ли слушать и молиться повторяя слова? Мне кажется, что это помогает мне быть искренней и душа сокрушается и плачет. Там читает женщина и уже не надо менять род, и получается прочувстовать все до глубины сердца.
Спасибо заранее.
Выражаю Большую благодарность Батюшке за подробный ответ! А вопрос возник потому, что лишь начинаю воцерковляться и многое принимается как неоспоримое правило, поэтому и думала, что я не достойна менять что-то для себя.....
вообще-то странновато, чтоб женщина говорила о себе в мужском роде, а в молитвах так бывает, когда тарабанят, не вдумываясь в смыслы, просто читают, что написано, какой там разговор с Богом? те кто молится вдумчиво и вопросов таких не возникает
Большое спасибо за вопрос и моему любимому "виртуальному" наставнику отцу Андрею !
Периодически размышляла об этом, но не додумалась спросить.