Редкий список Нового Завета IX века, украденный из греческого монастыря Икосифиниссис в Драме болгарской оккупационной армией во время Первой мировой войны, а позднее оказавшийся в США, вернется в Грецию.
Древний список, включающий в себя весь Новый Завет, был написан монахом Саввой и получил среди ученых название «Кодекс 1424», сообщает портал «Русские Афины».
В 1917 году он был украден вместе с множеством других рукописей из монастыря Богоматери Икосифиниссы.
В 1920 году список был куплен американским букинистом Леви Франклином Грубером, а позже оказался в собственности Школы Теологии в Чикаго.
В начале 2016 года представитель Греческой Православной Церкви связался с владельцами рукописи, попросив вернуть ее на родину, на что получил положительный ответ.
Рукопись имеет размеры 28х18 см и содержит 674 страницы (337 листа написаны с обеих сторон, от 29 до 33 строк на странице). С течением времени, в качестве комментариев на полях страниц, в нее были добавлены отрывки из трудов святителей Иоанна Златоуста, Василия Великого и других.
Как считает немецкий библеист Курт Аланд, на сегодня в мире имеется всего 60 экземпляров рукописного Нового Завета на греческом языке, написанных до Х века. При этом «Код 1424» является старейшим в мире манускриптом, написанным скорописью.
В Греции рукопись будет помещена в библиотеку монастыря Икосифиниссис.
Отмечается, что ранее манускрипт был оцифрован и выложен в свободный доступ на сайте по изучению Нового Завета - csntm.org.
Читайте также:
О мире Библии, ее героях, истории переводов и многом другом, связанным со Священным Писанием, читайте материалы "Фомы".
Фото с сайта rua.gr
