«Да святится имя твое, да приидет царствие твое, да будет воля твоя...» Очень часто в молитвенных текстах мы встречаем вот это вот «да». Что это такое и на что оно указывает? Когда мы встречаем конструкцию ДА + глагол в настоящем или будущем времени, например, ДА СОТВОРЮ, ДА ЛЮБЛЮ, ДА ПЛАЧУТ, ДА ПОЮТ, то перед нами повелительное наклонение глагола. Или императив. Эту форму глагола еще называют желательным наклонением. Поистине волшебная форма, с помощью которой говорящий может себе что-то представлять и твердо сказать: «Да будет так, пусть исполниться что-то». Именно эту форму мы и встретим в молитве Господней. Согласно Евангелию, Христос дал ее Своим ученикам в ответ на просьбу научить их молитве. Спаситель обращается к Отцу Небесному: «да будет воля твоя, яко на небеси, и на земли», то есть да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
«Я люблю церковнославянский» — уникальный проект об интереснейшем языке. 60 маленьких видеоуроков помогут вам лучше понимать этот необычный язык, а еще вы узнаете много интересного о его истории и славянской культуре вообще.
Смотрите все уже опубликованные ролики на сайте журнала «Фома» и следите за появлением новых на нашем Youtube-канал «Академия Фомы»:
Проект создан АНО «Шереметьев-Центр». При поддержке грантового конкурса «Православная инициатива».
