21 мая 2023 года в Большом зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М.И. Рудомино (ВГБИЛ) представят литературно-музыкальную композицию «Сокровенный мир славянского слова», приуроченную к 1160-летию со дня прихода святых Кирилла и Мефодия в Великую Моравию.
Мероприятие организовано Центром славянских культур ВГБИЛ и инициативной группой по культурным мероприятиям, посвященным памяти святой Людмилы Чешской.
– Миссию славянских апостолов невозможно переоценить. Именно она открыла славянам глубокий и необъятный по своему масштабу мир Священного Писания и приобщила славянскую культуру к вековым традициям христианства, – отметила руководитель инициативной группы культуролог Анна Ланцева.
В рамках композиции зрители услышат художественное повествование о миссии святых Кирилла и Мефодия и продолжателях их подвига на территории разных славянских стран (Болгарии, Сербии, России). В частности, прозвучат фрагменты Пространных житий святых братьев, произведений «золотого фонда» древнерусской литературы на церковнославянском и русском языках.
Центром композиции станет поэтическое и музыкальное исполнение псалмов и псаломских парафразов, получивших распространение в Чехии, Речи Посполитой и России.
Отмечается, что впервые на разных славянских языках прозвучит 41 псалом, а также примеры художественных переводов Псалтири в творчестве Яна Амоса Коменского, Яна Кохановского, Симеона Полоцкого и переводчика, духовного поэта XIX века, протоиерея Гавриила Покатского. Завершит композицию торжественный гимн святым братьям Кириллу и Мефодию.
Непосредственными участниками «Сокровенного мира славянского слова» станут артисты театра «Оранжевое небо» Людмила Кошута и Виталий Колдаев, а также учащиеся гимназии «Эллада» во имя святых Кирилла и Мефодия Анастасия и София Нагайцевы.
Музыкальным украшением всей композиции станут произведения композитора, пианиста, лауреата международных конкурсов Святослава Оводова.
Автор сценария – культуролог, богемист, руководитель инициативной группы по культурным мероприятиям, посвященным памяти святой Людмилы Чешской, Анна Ланцева.
Режиссер – лауреат XV Фестиваля искусств «Серебряная Псалтирь» Людмила Кошута.
Вход на мероприятие бесплатный, но по предварительной регистрации. Для входа в библиотеку необходимо иметь при себе документ, удостоверяющий личность. Начало в 15:00.
Адрес: г. Москва, ул. Николоямская, д. 1, Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М.И. Рудомино, Большой зал (ст. м. «Таганская», «Китай-город»).
