Заговенье и сыропустная неделя - одно и то же?

Вопрос читателя:

Здравствуйте Батюшка! Как понять — сыропустная неделя и заговение на сыр — в один и тот же день?

Отвечает протоиерей Андрей Ефанов:

Добрый день!

В церковнославянском языке, на котором мы в Церкви совершаем богослужения и которым мы, по традиции, пользуемся для того, чтобы назвать те или иные реалии жизни, словом «неделя» обозначается воскресный день.

Сыропустная неделя — это воскресный день после Масленицы. И если на Масленицу мы уже не едим мясного, зато вдоволь употребляем в пищу разнообразные молочные продукты, Сыропустная неделя — это последний день, в котором эти молочные продукты мы можем есть. (Аналогично Мясопустная неделя — это последнее воскресенье, в которое мы едим мясо. После него до самой Пасхи мясо употреблять в пищу прекращаем).

После Сыропустной недели мы уже не едим не только мяса, но и молочного до Светлого Праздника Пасхи.

Заговенье — это последний день, в который разрешается есть скоромные продукты.

Соответственно, мясопустная неделя — это последний день, в который мы едим мясо, или, иначе, заговенье на мясо. Сыропустная неделя — это последний день, в который мы до Пасхи едим молочное, иначе — заговенье на сыр (и в принципе на молочные продукты).