Кириллица, глаголица - что за птицы? Разберитесь, пройдя наш тест

Славянских азбук две: глаголица и кириллица, названная по имени святого равноапостольного Кирилла. Он вместе с братом, святым равноапостольным Мефодием, создал новую азбуку для перевода греческих религиозных текстов на славянский язык и способствовал развитию славянской письменности. Сегодня большинство ученых считает, что первой азбукой была глаголица. Самые древние памятники были написаны ею. Также палимпсесты — рукописи на пергаменте, где новый текст был написан поверх первоначального, — были написаны глаголицей, а уже после сверху была нанесена кириллица. Существуют и другие версии о первичности той или другой славянской азбуки. Однако самая распространенная описана выше.

Из 33 букв состоит алфавит русского языка, созданный на основе кириллицы. «Классическая» кириллица включает 43 буквы. Она целиком состоит из 24 букв греческого алфавита, а также из 19 букв, взятых для обозначения исконно славянских звуков (например, Б, Ж, Ш, Щ, Ц, Ъ, Ь, Ѭ, Ѩ, Ꙗ, Ѫ, Ѣ). Эти буквы заимствованы из других языков, например, древнееврейского.

Буквы кириллицы имеют собственные названия по различным славянским словам, которые с них начинаются (С — «слово», Т — «твердо», Ч — «червь», Ж — «живете», Д — «добро», Е — «есть» и др.), либо прямо взятые из греческого (кси, пси, омега). В кириллице буква П называется «покой», то есть тишина, успокоение, мир, спокойствие, упокоение.

Несмотря на то, что азбуку мы называем кириллицей, по имени миссионера, придумал ее вовсе не Кирилл. Кирилл создал другую славянскую азбуку, глаголицу. А авторство кириллицы принадлежит миссионерам-книжникам — последователям Кирилла и Мефодия. Развитие кириллицы и славянской письменности связывают с трудами святого равноапостольного Климента Охридского, ученика солунских братьев, учителя (избранных его учеников известно 3500) и проповедника. Еще один интересный факт: на протяжении всей жизни Кирилл носил другое имя — Константин. Однако незадолго до своей кончины миссионер принял схиму и новое монашеское имя — Кирилл.

Буквы кириллицы использовались для записи чисел до начала XVIII века, пока в России не была введена система счисления, основанная на арабских цифрах. Если мы встречаем в древних текстах букву и видим над ней особый знак (титло) и точки по бокам, то это число. Числовое соответствие имели большинство букв кириллицы. Например, первая буква алфавита «аз» означала «один», «глаголь» — «три», «добро» — «четыре» и т. д.

Это страница из Остромирова Евангелия 1057, одного из самых известных первых текстов, написанных кириллицей. Он был создан в Новгороде для посадника (наместника князя) Остромира. Древнейшие памятники кириллического письма относятся к рубежу IX–X веков. На Руси кириллицей стали писать с Х века.

У буквы Ё сложная и богатая история. Сочетание звуков [jo] долго не находило никакого отражения на письме. В 1783 году княгиней Екатериной Дашковой на заседании Российской академии для обозначения этого сочетания была предложена буква «ё» (до этого слова писались так: іолка, іож и т. д.). Одним из первых «ё» стали использовать писатели Гавриил Державин и Николай Карамзин. Первым словом, отпечатанным с буквой «ё», было слово «всё». Долгое время буква никак не могла закрепиться в языке и была официально утверждена только в 1942 году. Споры об обязательном использовании буквы «ё» продолжаются до сих пор.

Звук [ф] в кириллице обозначали две буквы — «ферт» (Ф) и «фита» (Ѳ). Все слова, где они встречались, —не русского, а иностранного происхождения (например, латинского — реформация, греческого — мифология, тюркского — сарафан и т. д.). В литературе XIX века с фитой связано несколько интересных историй. В повести Лескова «Очарованный странник» герой-справщик рассказывает, что фита — «самая ничтожная буква, очень на нее мало пишется… никакой пользы нет». В поэме Пушкина «Полтава» фита употребляется всего три раза. В поэме Николая Гоголя «Мертвые души» тоже «обижают» фиту. Интересно, что словом «фита» называли «школярного грамотея, писаку», то есть, зануду, зубрилу. В 1917–1918 гг., после реформы орфографии, фиту «выбросили» из алфавита.

В дореволюционные годы слово «мир» имело два разных написания и два значения: «мiръ» — «вселенная, люди, общество», и «миръ» — антоним к слову «война». Существует легенда, что Лев Толстой намеренно использовал в названии слово «міръ» — в значении «вселенная, люди, общество», что, конечно, соответствует многим смысловым оттенкам романа. Однако все прижизненные издания произведения Толстого выходили под названием «Война и миръ». Только в нескольких изданиях романа на обложке действительно стоит «мiръ», но это, по мнению многих ученых, является следствием опечаток. В кириллице звук «и» обозначали сразу три буквы: «и» (иже); «I» (i) (и-десятеричное, которое называлось так потому, что в системе счисления имело значение цифры 10) и «ижица» (Ѵ) — последняя буква алфавита.

На основе кириллицы созданы многие алфавиты, в том числе, русский, украинский, белорусский, болгарский, македонский и др. Основа же румынского алфавита — латинская. Однако до середины XIX века румыны использовали алфавит на основе кириллицы. После же объединения княжеств в государство Румыния в 1860 году письменность была официально установлена на латинской основе.