Вы думаете, что хорошо знаете живой великорусский язык? Хотите убедиться? Проверьте свой уровень знаний, не подглядывая в знаменитый толковый словарь Владимира Ивановича Даля!
Ваглодка — это печенье из простого теста в виде козы, оленя, лошадки и проч. А бружица, жостыль и куманика — это княженика, красная смородина и ежевика.
Бытовавшие в разных регионах России, эти слова имели одинаковое значение: украсть, стащить, стянуть.
Крысало — это огниво, приспособление для получения огня. Крысать (кресать) — высекать огонь. Гойдалка же — это качели, кружапель — сорт яблок, а омброметр — снаряд для измерения количества дождевой воды (дождемер).
По Далю, замолаживать — пасмурнеть, заволакиваться тучками, клониться к ненастью.
Все просто: бараболя — это картофель, а бадаржан — это баклажан. Это овощи.
Жиковина (жуковина) — это перстень, а лал — драгоценный камень, рубин. Лаловый перстень. Даль приводит скороговорку: «Ал лал, бел алмаз, зелен изумруд».
Задмить — загасить, задуть свечу.
Разобраться со сложными письменами вам поможет драгоман — переводчик с восточных языков. А вот брахиграф – это человек, владеющий скорописью, не отстающий на письме от устной речи. Конхиолог — это ученый, изучающий раковины. А батанушка — это и вовсе мифологический персонаж — домовой.
Спожа — спожка, споженка, госпоженка, большая-спожка. Это день Рождества Богородицы (21 сентября). Малая-спожка — день Успения Богородицы (28 августа). Успенский пост — споженки.
Из предложенных напитков с пряником можно выпить только бортогон — чай. Чипучина — это вовсе не капучино времен Даля, а лекарство. А лоча и колтень — это и вовсе дурное питье, отрава.
Гулючки — это народная игра, жмурки, прятки. Кто гулюкает, ищет с завязанными глазами попрятавшихся, перекликаясь с ними словом «гулю», что и называется гулюканьем. Гулюкаться — играть в прятки.
В «Толковом словаре живого великорусского языка» слово «козлодёр» определяется как плохой певчий с противным, высоким, сиплым и дрожащим голосом.
