Норильская епархия издала Евангелие для детей на долганском языке с рисунками, адаптированными для коренного населения Таймыра – долганов.
Уникальное и красочное издание вышло к 350-летию столицы Таймыра – города Дудинки, сообщает сайт Норильской епархии.
Помимо адаптированных рисунков, для детей-долганов адаптирован и евангельский текст, перевод которого выполнила педагог, деятель культуры Анна Барболина.
Чтобы была возможность использовать Евангелие в смешанных детских коллективах, издание имеет параллельный русский текст.
Уникальные иллюстрации создали известные долганские художники: член Союза художников России Евгений Поротов и Юлия Поротова.
Презентация детского Евангелия прошла 10 сентября 2017 года в Таймырском краеведческом музее.
Издание стало подарком Норильской епархии жителям Таймыра. В ближайшее время книги будут разосланы в школы, библиотеки и приходы всех самых отдаленных поселков.
Читайте также:
О Священном Писании, его героях и истории переводов читайте здесь.
Фото с сайта norilskeparhia.ru
