По благословению архиепископа Мадридского и Лиссабонского Нестора впервые издан православный молитвослов на португальском языке («Devocionário Ortodoxo»).
Над переводом и изданием текста работали клирики прихода в честь святителя Иоанна Златоуста в городе Кашкайш игумен Петр (Прутяну) и иеродиакон Иероним (Томаз), сообщает сайт Испано-Португальской епархии.
– Надеемся, что проделанная работа будет полезна не только португальцам, бразильцам и другим лузофонам, принимающим православие, но и римо-католикам, которые все больше интересуются православным богослужением, – отметил отец Петр (Прутяну).
Издан молитвослов португальско-бразильским католическим издательством Paulus, которое, как отмечается, будет способствовать распространению издания в книжных магазинах Португалии и Бразилии.
Благодаря данной книге можно на португальском языке познакомиться с текстами утренних и вечерних молитв, канонами, акафистами, а также Последованием ко Святому Причащению, псалмами и песнопениями, входящими в главные церковные богослужения.
Молитвослов объемом в 230 страниц оформлен в двух цветах и выполнен в твердом и мягком переплетах.
