В Сети выложили считавшуюся утерянной советскую телеверсию «Властелина колец» – Православный журнал «Фома»

В Сети выложили считавшуюся утерянной советскую телеверсию «Властелина колец»

Приблизительное время чтения: 1 мин.

Советский телеспектакль «Хранители», снятый по мотивам «Властелина колец» известного писателя-христианина Джона Р.Р. Толкина и считавшийся утерянным, выложил у себя в YouTube-аккаунте Пятый канал.

Две части телеспектакля 1991 года съемки были опубликованы 27 и 28 марта 2021 года, сообщает сайт Пятого канала.

Как рассказал телеканалу исполнитель роли Фродо актер Валерий Дьяченко, само появления такого телеспектакля можно считать большим событием.

– Ну конечно это событие. Потому что в те годы, в 1991 год, это еще все только начиналось. Вообще впервые Толкиен появился у нас в России в Петербурге. Именно Ленинградское телевидение, спасибо ему огромное. Оно всегда было прорывным. Сейчас исчез жанр телеспектакля, что очень жаль. А тогда вдруг появилось вот это произведение Толкиена, и Наталья Серебрякова пригласила артистов, которые очень часто снимались в программе «Сказка за сказкой», – поделился актер.

Валерий Дьяченко отметил, что в 1991 году киностудии еще не обладали современными техническими возможностями, поэтому не стоит акцентировать внимание на спецэффектах, главное, что постановка получилась душевной.

– Мне кажется, что технические возможности, может быть, устарели. Все снималось на рире, сейчас хромакей. Но видны живые глаза актеров, их радость от встречи с этим материалом. Надеюсь, нас простят при просмотре зрители. Думаю, духу Толкиена эта инсценировка соответствует, – сказал исполнитель роли Фродо.

Сообщается, что телеспектакль «Хранители» был снят на студии Ленинградского телевидения в 1991 году. За основу русского текста произведения был взят перевод Муравьевой и Кистяковского. По телевидению «Хранителей» показали всего один раз, а после экранизация бесследно исчезла. В нынешнем году ей исполняется 30 лет.

Читайте также:

«Властелин колец». Сказка для взрослых

Все мы немножко хоббиты...

Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (5 голосов, средняя: 5,00 из 5)
Загрузка...
31 марта 2021
Автор: Редакция
Поделиться: