Презентация китайского перевода книги Святейшего Патриарха Кирилла «Мысли на каждый день года» состоится 30 сентября 2021 года на Китайском Патриаршем подворье в Москве.
В китайское издание включены тщательно подобранные фрагменты из проповедей, научных статей, докладов, выступлений, книг и интервью Предстоятеля Русской Церкви. При этом каждому из дней календарного года соотнесен определенный отрывок, сообщает пресс-служба Синодального отдела по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ.
Возглавит презентацию председатель Отдела внешних церковных связей, ректор Общецерковной аспирантуры и докторантуры им. святых Кирилла и Мефодия митрополит Волоколамский Иларион.
Отмечается, что благодаря новому изданию, китайский читатель сможет познакомиться с патриархом Кириллом как с пастырем Русской Православной Церкви, мыслителем, «обращающимся к актуальным вопросам современного мира, и как с человеком, наделенным глубоким духовным опытом и уникальной харизмой проповедника».
Также уточняется, что выход книги на китайском языке в преддверии 75-летия патриарха Кирилла отражает интерес во всем мире как к личности самого Святейшего, так и к жизни всей Русской Православной Церкви.
Кроме упомянутой книги, на презентации представят и другие китайские переводы православной литературы, осуществленные Китайским Патриаршим подворьем за последнее время. В их числе, «Катехизис: краткий путеводитель по православной вере» митрополита Волоколамского Илариона и краткий иллюстрированный русско-китайский словарь православной лексики «Аскетика для мирян» священника Павла Гумерова.
Издание данной литературы стало возможным благодаря содействию Фонда поддержки христианской культуры и наследия.
Посмотреть презентацию можно будет на телеканале Китайского подворья в YouTube.
Также будет предусмотрена возможность участия в презентации онлайн через видеоконференцсвязь (Zoom), ссылку на которую можно получить по электронной почте: jidu.zhengjiao@gmail.com, указав свое полное имя, город проживания и род деятельности.
