Грузинские журналисты побывали в деревне Канда Мцхетского района страны, 90% жителей которой - ассирийцы, или айсоры, говорят на арамейском – родном языке Иисуса Христа.
Историческая родина этих жителей Грузии – Междуречье, Месопотамия, некогда расположенная между Тигром и Евфратом, сообщает агентство «Благовест-инфо» со ссылкой на издание «Квирис палитра».
Местные жители рассказали, что язык общения в деревне – арамейский, а на грузинском они объясняются с трудом.
- Со дня основания этого селения здесь все говорят по-арамейски. И не думаем терять родную речь, ведь это – язык Христа, - сказал журналистам 82-летний житель Канды Гриша Атанезов.
Рядом с деревней расположен монастырь 13 ассирийских отцов, в котором настоятелем является ассириец по происхождению отец Серафим.
В монастыре, где богослужения ведутся на арамейском языке, есть два небольших храма – Успения Пресвятой Богородицы и недавно построенная церковь 13 ассирийских отцов.
- В Канде проживает около 2 000 ассирийцев. Точной статистики, к сожалению, нет, но всего в Грузии должно быть более 4000 ассирийцев. Это исторический, библейский народ. По благословению Католикоса-Патриарха всея Грузии Илии II и согласно постановлению Священного Синода Грузинской Православной Церкви, мы проводим богослужения на нашем, арамейском языке. Количество прихожан из года в год возрастает, - рассказал отец Серафим.
Священнослужитель отметил, что на сегодня «единственным гарантом сохранения арамейского языка и традиций» является церковь в Канде.
По словам отца Серафима, с целью сохранить традиции, монастырь обратился в министерство образования Грузии с просьбой предоставить возможность ввести в начальных классах обучение арамейскому языку.
Фото с сайта travelofficeonline.com
