Папа Римский Франциск выбрал «некорректную тональность» в передаче изданию Corriere della sera содержания своего разговора со Святейшим Патриархом Кириллом, состоявшемся 16 марта 2022 года в режиме удаленной связи, об этом заявили в Отделе внешних церковных связей (ОВЦС).
«Вызывает сожаление, что полтора месяца спустя после разговора с Патриархом Кириллом Папа Франциск избрал некорректную тональность для передачи содержания этого разговора», – говорится в разъяснении Службы коммуникации ОВЦС.
Как отметили в Церкви, подобные высказывания понтифика «вряд ли будут способствовать налаживанию конструктивного диалога между Римско-Католической и Русской Православной Церквами, который особенно необходим в нынешнее время».
В частности, как отмечено в разъяснении Службы коммуникации ОВЦС, на встрече 16 марта Предстоятель Русской Православной Церкви сказал следующее:
«Благодарю Вас за возможность организации данной встречи. Когда мы встречались в 2016 году на Кубе, я сказал Вам, что мы встречаемся в правильное время и в правильном месте. И хотя сейчас наше общение проходит с помощью средств удаленной связи, убежден, что мы снова общаемся в правильное время. С Вашего позволения хотел бы поделиться с Вами своим видением нынешней непростой ситуации. Конечно, мы живем в разных информационных полях: западные СМИ не говорили или практически не говорили о некоторых из тех фактов, на которые позволю себе обратить Ваше внимание».
Далее, среди прочего, в разъяснении приводятся слова Святейшего о ситуации на Украине, начиная с 2014 года.
Указывается, что в завершение встречи 16 марта Первосвятитель подчеркнул, что сегодняшняя ситуация связана для него «с большой болью».
«Моя паства находится по обе стороны противостояния, это в большинстве своем православные люди. Часть противостоящих относится и к Вашей пастве. Поэтому я бы хотел, абстрагируясь от геополитической составляющей, поставить вопрос о том, как мы и как наши Церкви можем повлиять на положение дел? Как мы можем содействовать умиротворению враждующих с единой целью: достичь укрепления мира и справедливости? Очень важно в сложившихся условиях избежать дальнейшей эскалации», – подчеркнул Первоиерарх, обращаясь к Папе Римскому.
В ОВЦС особо отметили, что ответ Папы Франциска был корректно изложен Ватиканской службой новостей в сообщении от 16 марта:
«Папа Франциск поблагодарил Патриарха за встречу, мотивированную желанием указать – в качестве пастырей своего народа – путь к миру, молиться о даровании мира, о прекращении огня. Святейший Отец согласился с Патриархом в том, что Церковь должна пользоваться не лексиконом политики, а языком Иисуса Христа. “Мы – пастыри одного и того же Святого Народа, который верит в Бога, в Пресвятую Троицу, в Пресвятую Богородицу: поэтому мы должны объединиться в стремлении помочь миру, поддержать страждущих, искать пути мира, остановить огонь”».
В заключение, как было отмечено в том же сообщении Ватиканской службы новостей, «стороны подчеркнули исключительную важность продолжающегося переговорного процесса».
