16 февраля 2024 года в Центре Императорского Православного Палестинского Общества (ИППО) в Москве состоялась презентация многотомного собрания трудов святого равноапостольного Николая Японского (Касаткина).
На презентации были представлены первые шесть томов масштабного научно-издательского проекта «Собрание трудов святителя равноапостольного Николая Японского», которые включают в себя официальную переписку, частные письма и дневники святого, сообщает сайт ИППО.
Также в издание входят сопутствующие материалы, относящиеся к деятельности святителя и Российской Духовной миссии в Японии.
Все тексты издаются в новой орфографии и снабжены научно-справочным аппаратом: комментарием, словарями упоминаемых лиц и географических названий. При этом ряд документов публикуется впервые.
Как отметил на презентации ответственный секретарь научно-редакционного совета проекта игумен Иоанн (Рубин), работа продолжается, ожидается выпуск не менее 12 томов этого проекта.
В свою очередь, ответственный редактор трудов святого Николая Японского, старший преподаватель кафедры истории и гуманитарных дисциплин Николо-Угрешской духовной семинарии Ирина Кузьмина рассказала о новых архивных документах, обнаруженных во время работы по подготовке к изданию трудов святого.
А действительный член ИППО, научный редактор трудов святого Николая Японского, ведущий научный сотрудник Института российской истории РАН Ирина Смирнова отметила, что научно-издательский коллектив проделал уникальную работу по сбору, изучению и публикации трудов равноапостольного. Особо она отметила работу по созданию комментариев.
Презентация была организована Научной секцией ИППО и Синодальным отделом религиозного образования и катехизации.
Уточняется, что научно-издательский проект «Собрание трудов святителя равноапостольного Николая Японского» стал результатом многолетней совместной работы Отдела внешних церковных связей, Синодального отдела религиозного образования и катехизации, Николо-Угрешской семинарии, Федерального архивного агентства и Российского государственного исторического архива.
