Во многих странах, на Руси тоже, христианство приняло в себя языческие традиции. Та же Масленица у нас. Как вообще так получилось? Это был необходимый компромисс? Это никого сейчас не смущает из богословов и священников?
Ваше утверждение ошибочно — христианство не приняло в себя языческие традиции. То, как те или иные праздники или посты отмечались в народе, и церковные правила — разные вещи. К примеру, нигде в богослужебных книгах мы не найдем фраз о том, что на Сырную седмицу (Масленицу) надо печь блины и кататься с горок. Но душа человеческая широка, и помимо молитвы, стояния пред Богом она нуждается в радости, ликовании, веселье. Естественно, речь идет об умеренном веселье, не злом, не распущенном.
Но, повторюсь, христианство не смешивалось с язычеством.
Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, его всегда можно задать, написав по адресу: vopros@foma.ru