Почему священников называют попами? – Православный журнал «Фома»
Почему священников называют попами?

Почему священников называют попами?

Приблизительное время чтения: 1 мин.

Почему священников называют попами? Не грубо ли это?

Почему священников называют попами?
Обращение к православному священнослужителю «поп» пришло к нам из греческого языка: «папас» — παπάς, что означает "отец, батюшка". В России до определенного времени это было, действительно, обычное и вовсе не грубое слово. В книгах дореволюционной эпохи мы читаем, что были попы, протопопы — и никакой эмоциональной окраски эти слова не несут.

Но русский язык, как и любой язык, - очень подвижный. В силу исторических причин, слово «поп» стало нарицательным. Сейчас оно, и правда, чаще всего звучит неуважительно, насмешливо или даже грубо. Лучше употреблять другие слова — священник, иерей, батюшка, отец (и имя). Не забывая, что словосочетание «святой отец» употребляется только по отношению к католическим священникам.

Язык — живой организм, и у нас есть масса достойных и близких нашему сердцу замен слову «поп».

Фото о. Игоря Фомина: www.foma.ru

Фото в анонсе: sandrorthphoto.net

Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, его всегда можно задать, написав по адресу: vopros@foma.ru 

Задать вопрос
Задать вопрос священнику

    Вы хотите задать вопрос священнику? Для начала рекомендуем проверить, нет ли уже опубликованного ответа на аналогичный вопрос. Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, задайте его через форму ниже. Обратите внимание: не все ответы публикуются на сайте. Если вы точно хотите получить ответ на свой вопрос, укажите е-mail — ответ придет вам на почту.

    P.S. Священник, отвечающий вам в письме, может дать только общие рекомендации. Если вы хотите получить более подробный ответ по вашей личной ситуации, необходима личная встреча со священником.

    Время ожидания ответа может быть различным в зависимости от сложности вопроса и загрузки отвечающих священников. Также в праздничные дни, дни особенной занятости священнослужителей (начало Великого поста, Страстная неделя, двунадесятые праздники и т.д.) ожидание ответа может занять более продолжительное время, чем обычно.

    Звёзд: 1Звёзд: 2Звёзд: 3Звёзд: 4Звёзд: 5 (9 голосов, средняя: 4,89 из 5)
    Загрузка...
    20 августа 2013
    Поделиться:

    • Максим
      Максим1 месяц назадОтветить

      ПОП - Пастырь, отец православных

      • Владимир Гурболиков
        Владимир Гурболиков1 месяц назадОтветить

        Греческое слово, аналогичное по значению русскому "отец, батюшка, папа".

    • Андрей
      Андрей6 месяцев назадОтветить

      Поп - Прах Отцов Предавший.

      • Кузнецов Михаил
        Кузнецов Михаил6 месяцев назадОтветить

        По древне-славянски это слово пишется как "Попъ". Как Вы "ять" расшифруете? А по-украински "пiп", что тут будет значить "i"? А по-польски "пуоп", а по-речески "папас". Как они расшифровываются?

    • Салават
      Салават4 года назадОтветить

      Не надо от себя фантазировать. Протопоп тоже звучит нормально.