Вопрос читателя:
Здравствуйте, скажите, читал Акафист Ксении Блаженной, но половины не понял. Можно ли читать молитву без Акафиста? Спасибо.
Отвечает протоиерей Андрей Ефанов:
Добрый день! Да, молитву отдельно читать можно, конечно!
Акафисты, как и молитвы и богослужебные тексты, написаны на церковнославянском языке.
Конечно, этот язык очень близок и родственен современному русскому языку, на котором мы говорим, это древняя форма нашего нынешнего языка, но все-таки для нас это другой язык, самостоятельный и отдельный. Что нужно, чтобы понимать написанные на нем тексты? Прежде всего, купить словарь церковнославянского языка в книжном магазине или в церковной лавке. И аккуратно посмотреть в словаре значения всех слов, которые Вам непонятны.
Будет также хорошо, если Вы сможете купить учебник и посмотреть хотя бы азы грамматики, но уже и обращение к словарю избавит Вас от многих вопросов и недоумений. Сил и помощи Божией в деле просвещения и молитвы!
Храни Вас Бог!
Архив всех вопросов можно найти здесь. Если вы не нашли интересующего вас вопроса, его всегда можно задать на нашем сайте.
