Мемориальная доска возрастом 1500 лет с надписью на древнегреческом языке «Христос, рожденный Марией» обнаружена на севере Израиля.
Табличка была найдена во время раскопок христианской церкви, имевшей полы, украшенные сложной мозаичной плиткой с замысловатыми геометрическими узорами, сообщает сайт «Седмица.ru» со ссылкой на Daily Mail.
Как считает британское издание, мемориальная доска некогда висела над дверным проемом и своими словами должна была отгонять злых духов.
«Эта фраза использовалась христианами, чтобы защитить себя от «сглаза» – древнего проклятия греческой и римской культур, которое могло принести несчастье ничего не подозревающим людям», – пишет Daily Mail.
Сама церковь была построена в византийский или ранний исламский период в деревне Эт-Тайиба на северо-востоке долины Изреель между современными городами Афула и Бейт-Шеан. Постройку обнаружили во время раскопок перед началом строительства новой дороги в указанном районе.
– Это первое свидетельство существования византийской церкви в деревне Эт-Тайиба, и оно дополняет другие находки, свидетельствующие о деятельности христиан, живших в этом регионе, – прокомментировал находку церкви доктор Валид Атраш из Управления древностей Израиля.
В свою очередь, археолог из Управления древностей Израиля Ярденна Александр добавила, что найденная церковь являлась деревенской, а не монастырской.
По ее словам, монастырские церкви в отмечаемую эпоху были слишком "закрытыми" для внешних и при входе в них подобных табличек не вешали, а вот в поселениях при входе в церковь вешали подобные доски.
