Институт перевода Библии выпустил книгу «Мудрость Соломона» на абазинском языке – одном из пяти официальных языков Карачаево-Черкесии.
Данное издание представляет собой сборник отрывков из двух библейских книг – Третьей книги Царств и Книги Притчей Соломона, сообщает сайт ИПБ.
В первую часть сборника вошли отрывки из Третьей книги Царств, рассказывающие о царе Соломоне, его стремлении к мудрости и получении ее от Бога, о суде царя Соломона. Во второй части приведены мудрые высказывания из Книги Притчей Соломона на многие жизненные темы.
Отмечается, что ранее подобные сборники выпускались на цахурском и рутульском языках (2019), а в данное издание были добавлены выдержки из Книги Притчей о труде и «Гимн добродетельной жене» (Притчи 31:10-32). Книга иллюстрирована черно-белыми рисунками.
Абазины – народ Северо-Западного Кавказа, проживающий в России, в основном в Карачаево-Черкесии и Ставропольском крае. Абазинский язык относится к абхазо-абазинской ветви абхазо-адыгской группы языков Кавказа. Является одним из пяти официальных языков Карачаево-Черкесии. Согласно Всероссийской переписи населения 2010 года, в России число говорящих на абазинском языке составляет 37 831 человек.
Познакомиться с изданием в формате PDF можно на сайте ИПБ в разделе электронных публикаций.
